Results for complemento translation from German to Dutch

- complemento di programmazione
- complemento di programmazione

complemento di programmazione obiettivo 2 lazio
complemento di programmazione obiettivo 2 lazio

zulage wegen pflegebeduÈrftigkeit (complemento por dependeÃncia).
over het algemeen wordt de verantwoordelijkheid daarvoor overgedragen aan verzekeringsmaatschappijen,

Ð Ð eine zulage wegen pflegebeduÈrftigkeit (complemento por dependeÃncia).
indien men daarentegen pas met 65 pensioen aanvraagt (en ten minste 40 jaar heeft gewerkt), ontvangt men een bonus in de vorm van een verhoging van het pensioenbedrag.

• solidaritätszulage für ältere menschen (complemento solidário para idosos)
het bedrag van de solidariteitstoeslag voor ouderen is gelijk aan het verschil tussen de bestaansmiddelen van de aanvrager en de referentiewaarde van de toeslag, die jaarlijks wordt bijgesteld.

rechtsgrundlage dgr n. 3025 del 9.11.2001 concernente il complemento di programmazione
rechtsgrondslag dgr nr. 3025 van 9.11.2001 betreffende de programmeringsbijlage;

- complemento di programmazione approvato dal comitato di sorveglianza dell' 11.12.2001
- complemento di programmazione approvato dal comitato di sorveglianza dell' 11.12.2001.

rechtsgrundlage - docup obiettivo 2 2000-2006 lazio e complemento di programmazione obiettivo 2 lazio
rechtsgrond - docup obiettivo 2 2000-2006 lazio e complemento di programmazione obiettivo 2 lazio

asse iii — risorse umane (fse) complemento di programmazione por calabria 2000/2006.
asse iii — risorse umane (fse) complemento di programmazione por calabria 2000/2006.

pflegebedürftige bezieher einer invaliditätsrente haben anspruch auf eine zulage wegen pflegebedürftigkeit (complemento por dependência).
hij heeft geen recht op een invaliditeitspensioen indien de arbeidsongeschiktheid het gevolg is van een arbeidsongeval of een beroepsziekte, of indien hij voldoet aan de voorwaarden voor een ouderdomspensioen.

pflegebedürftige bezieher von invaliditätsrenten haben anspruch auf eine zulage wegen pflege bedürftigkeit (complemento por dependência).
van de eerste graad, en 90% in situaties van afhankelijkheid van de tweede graad.

docup ziel 2 2000-2006 latiumrechtsgrundlage -docup obiettivo 2 2000-2006 lazio e complemento di programmazione obiettivo 2 lazio
rechtsgrond -docup obiettivo 2 2000-2006 lazio e complemento di programmazione obiettivo 2 lazio

complemento di programmazione, misura 4.2 b) deliberazione di giunta regionale n. 786 del 10.4.2004 _bar_
complemento di programmazione, misura 4.2 b) deliberazione di giunta regionale n. 786 del 10.4.2004 _bar_

bleibt die rente unter dem mindestlohn, wird eine sozialzulage (complemento social) in höhe der differenz zwischen dem mindestlohn und dem betrag der rente des allgemeinen systems gezahlt.
indien het pensioen lager is dan het gegarandeerde minimum, wordt het verschil bijgepast via een sociale toeslag ter hoogte van het verschil tussen het gegarandeerde minimum en het pensioen van het algemene stelsel.

für die zulage wegen pflegebedürftigkeit (complemento por dependência) gelten die gleichen anspruchsvoraussetzungen wie bei der invaliditätsrente (siehe abschnitt 2.4).
om recht te hebben op de toeslag wegens afhankelijkheid moet de betrokkene voor de vervulling van zijn basisbehoeften afhankelijk zijn van de hulp van een andere persoon.

bezeichnung der beihilferegelung: maßnahmen iii.6 — förderung der teilhabe von frauen am arbeitsmarkt-complemento di programmazione approvato dal comitato di sorveglianza dell'11.12.2001
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: misure iii.6 — promozione della partecipazione femminile al mercato del lavoro (bevordering van de toegang van vrouwen tot de arbeidsmarkt.