Results for consultative translation from German to Dutch

joint consultative committee auf freiwilliger basis
joint consultative committee op vrijwillige basis

arbeit der irish transport consultative commission zur lösung von verkehrsproblemen in dublin
het werk van de ierse transport overleg commissie over vervoers­problemen in dublin.

eine commission consultative technique war mit der auswahl der zur rundfunkwerbung zuzulassenden werbungtreibenden betraut.
een commission consultative technique was met de selectie van de voor omroepreclame in aanmerking komende adverteerders belast.

fall 10 - untersuchung von verkehrsproblemen in dublin durch die irish transport consultative commission
geval 10 - het onderzoek van de ierse transportadviescommissie in transportproblemen in dublin.

der rat arbeitet daher eng mit dem " consultative sub-committee on surplus disposal " zusammen .
de raad werkt derhalve nauw samen met het raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten .

in der irish transport consultative commission ­ tcc (10) wurde mitsprache mit dem ziel einer schlichtung der kon­f1ikte realisiert.
de inspraak in de ierse vervoers advies commissie - tcc (10) leidde tot inspraak met het oog op de arbitrage van konflikten.

„comments of the ecb on the third consultative document of the european commission on regulatory capital review » , november 2003 .
« comments of the ecb on the third consultative document of the european commission on regulatory capital review » , november 2003 .

sionnelle consultative), in denen die sozialpartner vertreten sind und die dem unterrichtsministerium und dem hochschulminister empfehlungen zur definition der ausbil dung, zur gestaltung der lernprogramme und zur kontrolle geben.
de situatie is volledig verschillend van die van de basisbe­roepsopleiding waarvoor het vooral de staat is die financiert en inricht, en bovendien volledig voor de controle instaat.

aus diesem grunde haben die gemeinschaft und andere länder der csg (consultative shipping group) eine entsprechende erklärung ausgearbeitet, die bei der hinterlegung von ratifikationsurkunden abzugeben ist.
in sommige gevallen, zoals voor handelsverkeer tussen de lid-staten en de landen met staatshandel, is het mogelijk dat bilaterale overeenkomsten of regelingen niet kunnen worden vermeden.

als gesprächspartner bietet sich für diese große aufgabe das "national committee of the chinese people's political consultative conference (cppcc)" an.
de aangewezen gesprekspartner voor een dergelijke groots opgezette dialoog is het nationaal comité van de politieke consultatieve conferentie (chinese people's political consultative conference - cppcc)

wie wichtig es ist, daß die gemeinschaft mit einer stimme spricht, mag aus der erklärung hervorgehen, die am 30. april dieses jahres in kopenhagen nach beratungen zwischen den vereinigten staaten, der consultative shipping group und der eg abgegeben wurde.
het voorstel van de commissie van de europese gemeenschappen aan de raad (com(85) 610 def. — c2-144/85) voor een verordening tot vaststelling van de voorwaarden waaronder in een lid-staat niet woonachtige vervoerondernemers aldaar tot binnen lands goederen- en personenvervoer over de binnen wateren worden toegelaten

-finanzielle unterstützung der britischen nichtregierungsorganisation saferworld für den small arms consultative group process im rahmen des "biting-the-bullet"-projekts;
-een financiële bijdrage aan saferworld voor de werkzaamheden van het proces rond een%quot%overleggroep handvuurwapens%quot% van het%quot%biting the bullet%quot%-project;