Results for containerdateien translation from German to Dutch

zum verschlüsseln/formatieren eines datenträgers oder einer partition müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.diese einschränkung gilt nicht für truecrypt-volumes in containerdateien.
noot: om een apparaat/partitie te kunnen coderen/formatteren moet u ingelogd zijn met een beheersaccount, dus met administrator rechten.dit geldt niet voor het formatteren/coderen van volumes die zijn opgenomen in een bestandscontainer.

beachten sie dass windows und truecrypt immer die maximal mögliche größe als größe einer dynamischen containerdatei anzeigen. die momentane physikalische größe (verwendeter datenträgerbereich) kann mit einem rechtsklick auf die containerdatei (innerhalb eines windows-explorer-fensters nicht jedoch truecrypt-fensters), und anschließend über dem menüpunkt eigenschaften im feld größe auf dem datenträger angezeigt werden.
merk op dat de grootte van de dynamische bestandscontainer die gerapporteerd worden door windows en door truecrypt altijd gelijk zijn aan de maximale grootte. om de feitelijke fysieke grootte van de bestandscontainer te achterhalen (feitelijke ruimte die op het opslagmedium gebruikt wordt), klik rechts op de bestandscontainer in het windows explorer scherm (niet in truecrypt). selecteer dan 'eigenschappen' en lees de waarde achter 'grootte op schijf'.