Results for containerdienste translation from German to Dutch

konsortialverträge, die mit der entwicklung der containerdienste in der seeschiffahrt zu beginn der siebziger jahre aufgetaucht sind, gibt es in großer vielfalt.
(2) verordeningen (eeg) nrs. 2342/90, 2343/90 en 2344/90 van de raad, pb l 217 van 11.8.1990.

im rahmen der genannten regelung werden beihilfen an unternehmen gezahlt, die einen oder mehrere containerdienste auf dem wasserwege von einem terminal in brüssel betreiben.
de regeling voorziet in subsidies aan bedrijven die via één of meerdere diensten containers over de binnenwateren vervoeren vanuit een terminal in brussel.

die beihilfe kann auch die aufnahme regelmäßiger containerdienste zwischen flämischen küstenhäfen und dem hinterland (insbesondere flandern und dem rheintal) fördern.
de steun kan ook helpen bij het opstarten van geregelde containerdiensten tussen vlaamse kusthavens en het achterland (met name vlaanderen en het rijnbekken).

die entwicklung der containerdienste und der umfang der hierfür erforderlichen investitionen, insbesondere für containerschiffe, zwingt die reedereien zur zusammenarbeit, die in der regel in form von konsortialvereinbarungen stattfindet.
door de ontwikkeling van de containerdiensten en de grootte van de voor de exploitatie van die diensten vereiste investeringen, met name voor containerschepen, werd samenwerking tussen de reders meer noodzakelijk en die samenwerking nam gewoonlijk de vorm aan van consortiumovereenkomsten.

kürzlich wurde die einrichtung eines schnellen täglichen containerdienstes nach rotterdam bekanntgegeben.
onlangs heeft de haven een snelle, dagelijkse containerservice naar rotterdam aangekondigd.