Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acne cosmetica
acne door cosmetica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in dem verfahren gegen das unternehmen imporbel (importacao e comercio de cosmetica e parfumaria ld), das im rahmen seines selektiven vertriebssystems die lieferung von erzeugnissen der marke „claris" von der abnahme der produkte einer anderen marke abhängig machte, berücksichtigte der wettbewerbsrat die entscheidungen der kommission in den rechtssachen yves saint-laurent und givenchy (') und ordnete dem betreffen den unternehmen an, für sein selektives vertriebssystem einen mustervertrag zu verwenden. den.
in deze procedure tegen de onderneming imporbel (importação e comércio de cosmética e perfumaria), die in het kader van haar selectief distributiesysteem de levering van produkten van het merk claris van de afname van produkten van een ander merk afhankelijk stelde, hield de conselho da concorrência rekening met de beschikkingen van de commissie in de zaken betreffende de merken yves saint-laurent en givenchyf1) en verplichtte hij de betrokken onderneming om voor het organiseren van haar selectief distributiesysteem van een standaardovereenkomst gebruik te maken.