Results for crh translation from German to Dutch

crh
crh

-crh: herstellung und vertrieb von baustoffen;
-voor crh: productie en distributie van bouwmaterialen;

kommission genehmigt Übernahme des baustoffunternehmens doras durch crh und samse
commissie keurt overname bouwmaterialenonderneming doras door crh en samse goed

in den niederlanden überschneiden sich die tätigkeiten von crh und addtek bei fußbodenfertigbetonteilen.
in nederland overlappen de activiteiten van crh en addtek elkaar in het segment prefab betonvloeren.

cementbouw und crh produzieren und vertreiben baustoffe, verfügen jedoch auch über heimwerkermärkte.
cementbouw en crh produceren en verkopen bouwmaterialen.

crh ist außerdem auf dem niederländischen markt des fußbodenbaus über die tochtergesellschaft dycore b.v. tätig.
crh is via zijn dochteronderneming dycore b.v. eveneens actief in de nederlandse bouwsector, meer bepaald in het segment vloeren.

die europäische kommission hat den unternehmen crh und samse die Übernahme der gemeinsamen kontrolle über den französischen baustoffhändler doras im rahmen der fusionskontrollverordnung genehmigt.
de europese commissie heeft in het kader van de concentratieverordening de operatie goedgekeurd waarbij de groepen crh en samse gezamenlijke zeggenschap verwerven over de franse bouwmaterialenonderneming doras.

in den niederlanden würde die gemeinsame marktstellung von crh und addtek bei fertigfußböden wettbewerbsbedenken aufwerfen, vor allem weil die nächstfolgenden wettbewerber wesentlich kleiner als die neue unternehmenseinheit wären.
naar het voorkomt zou de gecombineerde marktpositie van crh en addtek in het segment prefab betonvloeren in nederland aanleiding geven tot concurrentieproblemen aangezien hun naaste concurrenten aanzienlijk kleiner zijn dan het bedrijf dat uit de concentratie zal ontstaan.

in frankreich ist crh vor allem in den regionen ile-de-france und picardie unter dem namen buscaglia aktiv.
in frankrijk is zij voornamelijk actief in de regio's ile-de-france en picardië, onder de naam buscaglia.

crh ist eine in irland ansässige internationale gruppe, die baustoffe wie zement, zuschlagstoffe und fertigbeton sowie betonfertigteile wie böden, wände und bauteile fertigt und vertreibt.
crh is een in ierland gevestigd internationaal concern dat bouwmaterialen fabriceert en distribueert (onder meer cement, toeslagstoffen en stortbeton) alsook prefab betonproducten voor de bouwsector (zoals prefab betonvloeren, -wanden en -bouwstructuren).

(sache comp/m.4021 — crh/baubedarf lehrmann/dieter niederste-hollenberg/bauking)
(zaak nr. comp/m.4021 — crh/baubedarf lehrmann/dieter niederste-hollenberg/bauking)