Results for crimorg translation from German to Dutch

16302/03 crimorg 96
16302/04 crimorg 96.

12557/04 crimorg 79 und dok.
12557/04 crimorg 79; doc.

13463/2/04 rev2 crimorg 105.
13463/2/04 rev2 crimorg 105.

[11] dok. 16302/03 crimorg 96
[11] doc. 16302/04 crimorg 96.

[7] fisc 67 – crimorg 83 vom 22.5.2000.
[7] fisc 67 – crimorg 83 van 22.5.2000.

der wortlaut des vertrags ist in dokument 10900/05 crimorg 65 wiedergegeben.
de tekst van het verdrag staat in 10900/05 crimorg 65.

betrachtet den bericht inhaltlich als bestandteil der in dokument 13419/04 crimorg 100 enthaltenen evaluierung des enkp;
beschouwt de inhoud van het verslag als onderdeel van de evaluatie van het encp die is opgenomen in document 13419/04 crimiorg 100,

begrüßt den jahresbericht mit interesse und billigt seinen inhalt in der fassung des dokuments 13421/04 crimorg 102;
verwelkomt het jaarverslag met belangstelling en schaart zich achter de inhoud ervan in document 13421/04 crimiorg 102,

nimmt bezug auf die schlussfolgerungen des rates zu dem in dokument 13420/04 crimorg 101 enthaltenen entwurf eines evaluierungsberichts."
verwijst naar de conclusies van de raad inzake het ontwerp-evaluatieverslag in document 13420/04 crimiorg 101."

[4] dok. 15050/04 crimorg 138 und dok. 13463/2/04 rev2 crimorg 105.
[4] doc. 15050/04 crimorg 138; doc. 13463/2/04 rev2 crimorg 105.

die arbeitsgruppe legte ihren bericht (ratsdokument 8668/00 ‑ fisc 67 ‑ crimorg 83) fristgerecht vor.
de werkgroep heeft zijn rapport op tijd ingeleverd (raadsdocument 8668/00 fisc 67 crimorg 83).

10925/03 crimorg 49, das der rat „justiz und inneres“ auf seiner tagung vom 2/3.10.2003 zur kenntnis genommen hat.
10925/03 crimorg 49, waarvan de jbz-raad van 2/3 oktober 2003 nota heeft genomen.

[7] dok. 10925/03 crimorg 49, das der rat „justiz und inneres“ auf seiner tagung vom 2/3.10.2003 zur kenntnis genommen hat.
[7] doc. 10925/03 crimorg 49, waarvan de jbz-raad van 2/3 oktober 2003 nota heeft genomen.