Results for crompton translation from German to Dutch

- crompton corporation
- crompton corporation

- crompton europe ltd;
- crompton europe ltd;

- chemtura corporation (früher crompton corporation);
- chemtura corporation (voormalig crompton corporation);

- crompton europe ltd.(vormals uniroyal chemical ltd.)
- crompton europe ltd. (voormalig uniroyal chemical ltd.)

(sache comp/m.4215 — glatfelter/crompton assets)
(zaak nr. comp/m.4215 — glatfelter/crompton assets)

- crompton manufacturing company, inc. (früher uniroyal chemical company inc.);
- crompton manufacturing company, inc. (voormalig uniroyal chemical company inc.);

im september 2002 hat die kommission nachprüfungen in den räumen von bayer crompton europe und general química durchgeführt.
vervolgens voerde de commissie in september 2002 inspecties uit in de bedrijfslokalen van bayer, crompton europe en general quimica.

am 23. juli 2001 wurde den niederländischen behörden von crompton europe ltd ein antrag für den wirkstoff bifenazat übermittelt.
ten aanzien van de werkzame stof bifenazaat is op 23 juli 2001 een aanvraag ingediend bij de autoriteiten van nederland door crompton europe ltd.

crompton war ebenfalls hersteller von spezialpapieren und nassgelegten vliesen und gleichzeitig führender lieferant der kaffee- und teefilterproduzierenden industrie.
crompton was een producent van papier voor bijzondere doeleinden en vergévezelmaterialen. het bedrijf was de belangrijkste leverancier aan de bedrijfssector van de theezakjes en koffiefilters.

darauin führte die kommission im september 2002 unangekündigte nachprüfungen in den betriebsräumen von bayer, crompton europe und general quimica durch.
daarop voerde de commissie in september 2002 onaangekondigde inspecties uit bij bayer, crompton europe en general quimica.

nach diesen kontrollen stellten crompton (jetzt chemtura), bayer und general quimica anträge auf anwendung der kronzeugenregelung.
na deze inspecties verzochten crompton (thans chemtura), bayer en general quimica om vermindering van boeten.

bestimmte verträge und die zuvor durch den crompton-hauptsitz ausgeübten back-office-funktionen waren von den transaktionen ausgenommen.
sommige contracten en de backofficetaken die vroeger door het hoofdkantoor van crompton werden uitgevoerd, werden evenwel niet in de acquisitie opgenomen.

der marktanteil von crompton betrug etwa [10-20] %; mit diesem anteil wird crompton der dritten kategorie zugeordnet.
crompton, met een marktaandeel van circa [10-20] %, vormt de derde categorie.

neben den papierfabriken in simpson clough und in devon valley umfasst der geschäftsbereich simpson clough den hauptsitz von crompton, namensrechte, bestimmte verträge und das us-amerikanische vertriebsunternehmen von crompton.
naast de papierfabrieken van simpson clough en devon valley maakten het hoofdkantoor van crompton, de rechten op de handelsnaam, bepaalde overeenkomsten en de verkoopdochteronderneming van crompton in de verenigde staten deel uit de bedrijfsactiviteiten van simpson clough.

b)crompton manufacturing company, inc., gesamtschuldnerisch mit crompton europe ltd. _bar_ 13,6 mio. eur _bar_
(b)crompton manufacturing company, inc., hoofdelijk en gezamenlijk met crompton europe ltd. _bar_ 13,6 miljoen eur _bar_

(1) die niederländischen behörden haben am 3. juli 2001 gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg von crompton europe ltd. einen antrag auf aufnahme des wirkstoffs bifenazat in anhang i dieser richtlinie erhalten. mit der entscheidung 2002/268/eg der kommission [2] wurde bestätigt, dass die unterlagen insofern vollständig sind, als sie grundsätzlich die anforderungen der anhänge ii und iii der richtlinie 91/414/ewg hinsichtlich der daten und informationen erfüllen.
(1) nederland heeft overeenkomstig artikel 6, lid 2, van richtlijn 91/414/eeg op 3 juli 2001 van crompton europe ltd. een aanvraag ontvangen tot opneming van de werkzame stof bifenazaat in bijlage i bij die richtlijn. bij beschikking 2002/268/eg [2] van de commissie is bevestigd dat het dossier "volledig" is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen ii en iii bij richtlijn 91/414/eeg.