Results for cryer translation from German to Dutch

cryer geht.
cryer mededinging behalve voor japan moeilijk te aanvaar den.

der präsident. - herr cryer!
vraag nr. 13 van mevrouw jepsen (h­745/86) :

prout, cryer, frau heinrich
deze bedreigingen zijn schering en inslag, en velen hebben de waarheid hieromtrent kunnen vernemen uit de mond van een mijnwerkersvrouw die deze week hier is geweest.

cryer (s). - herr präsident!
de heer cryer (s). — (en) mijnheer de voorzitter, over de orde !

(zwischenruf von herrn cryer)
de voorzitter. — vraag nr. 2 van de heer marshall (h875/85) :

wie herr cryer begrüße ich dies.
deze regel wordt momenteel reeds toegepast.

cryer gangenen monat ergriffen hat.
hughes ontwerpresolutie stemmen, waarbij zij om een hoofde lijke stemming heeft verzocht.

cryer (s). - (en) frau präsidentin!
geen bezwaren ?

cryer (s). ­ (en) frau präsidentin!
(de vergadering wordt te 19.40 uur gesloten)

der präsident. - das werden wir tun, herr cryer.
vraag nr. 62 van de heer vandemeulebroucke (h-865/ 86):

cryer dem ich ablehnend gegenüberstand, einverstanden gewesen bin.
ik geloof dat wij europeanen hier iets op moeten zien te vinden.

ich möchte herrn cryer gegenüber nur folgendes anmerken.
dood kunnen worden gerooid ?

2. prüfung von mandaten rogalla, d'ormesson, cryer
onderzoek van geloofsbrieven de heren rogalla, d'ormesson,

cryer (s). ­ (en) ich frage den kommissar.
betreft : eg-verordening 636/82 (

cryer (s). - (en) zur geschäftsordnung, herr präsident.
laatste vraag, is er geen aanleiding om hier directe inkomenssteun te geven?

anfrage nr. 18, von herrn cryer (h-237/86)
in augustus 1985 besloot de amerikaanse president evenwel om deze bepetkingen te weigeren.

herrn cryer darf ich sagen: jeder kann aussteigen, wenn er will.
daarbij komt natuurlijk dat de drughandel niet langs de geregelde kanalen verloopt, als ik het zo mag zeggen.

(zuruf von herrn cryer: „wegen der menschen rechte!")
vraag nr. 26 van de heer mccartin

cryer seine pläne zur verringerung der kohleförderung in der gemeinschaft fallen ließe?
clinton davis betreft het zorgen voor veiligheid en goede omstandigheden aan boord en het inachtnemen van de internationale veiligheidseisen.

der präsident. - ja, herr cryer, ich kann ihnen diese zusicherung geben.
ik verzoek u dus dit punt van de agenda te verwijderen.