From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biotechnologie in europa (cube) workshops zu den gesellschaftlichen
de ontwikkeling en toepassing van nieuwe technologieën is beslissend voor de vraag of het europese bedrijfsleven in staat zal zijn het hoofd te bieden aan de uitdaging die de concurrentie van de verenigde staten en japan betekent.
die forschung, die in enger verbindung mit den programmen fast und cube durchgeführt wird,
q kwaliteit van het werk en de arbeidspatronen (arbeidsvoldoening, taakinhoud, arbeidsorganisatie, werktijden, enz.) π wettelijke en kontraktuele bepalingen met betrekking tot de werktijd
im februar 1989 veranstaltet die stiftung ein seminar über verbraucheraspekte in zusammenarbeit mit cube (gd xii) und erica. die
in februari 1989 organiseert de stichting in samenwerking met cube (dg xii) en erica, een studieconferentie over de aspecten met betrekking tot de consumenten, terwijl het onderzoek naar standpunten in de samenleving in samenwerking met dg xi zal worden verricht.
1989 wurde zusammen mit der kommission (cube) und erica (europäische verbraucherforschung) ein seminar veranstaltet, in dem die notwendigkeit einer verstärkung dieser aufklärungsarbeiten deutlich gemacht wurde.
tijdens een in 1989 in samenwerking met de commissie (cube) en het europees wetenschappelijk onderzoek consumentenaangelegenheden (erica) gehouden studieconferentie werd vastgesteld dat er behoefte bestond aan meer informatie omtrent de publieke opinie en voorlichting van het publiek.
