From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mittel d es h.u1shaltsja hres(')
totaalgeneraal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) es haben sich durchführungsschwierigkeiten ergeben.
d) wegens moeilijkheden bij de uitvoering.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d) es wird folgender buchstabe angefügt:
d) de volgende letter f) wordt toegevoegd:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e d) es haben sich durchführungsschwierigkeiten ergeben.
hoofdstuk i d) wegens moeilijkheden bij de uitvoering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) es werden folgende absätze hinzugefügt:
%quot% 4. indien de in lid 1 bedoelde reis plaatsvindt:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d es erfolgen keine kontrollen an den binnengrenzen.
Π de rechten moeten voor de gebruikers gelden zonder enige vorm van discriminatie op grond van nationaliteit of plaats van vestiging;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) es wird folgender absatz 1 c eingefügt:
d) het volgende lid 1 quater wordt ingevoegd:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d es mangelt an der strategischen nutzung von palenten.
d de behoefte aan betere communicatie- en samenwerkingsmogelijkheden;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d es besteht konsens darüber, ein verstärktes analyse.
g overeenstemming met de doelstellingen van het verdrag;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d es kann die kommission mit zweidrittelmehrheit zum rücktritt zwingen.
d heeft evenwel de macht de commissie tot aftreden te dwingen, waarvoor een tweederde meerderheid vereist is;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d es muss mehr und wirksamer in humankapital investiert werden;
d er moet meer en effectiever geïnvesteerd worden in menselijk kapitaal,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d es ist fraglich, ob eine c02 bzw. vorteile kaum bewerten.
dit blijkt inderdaad het geval te zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) es wird ernsthaft nach alternativen für diese anwendungen gesucht.
d) er wordt serieus naar alternatieven voor die gebruiksdoeleinden gezocht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d es folgte eine zeit intensiver verhandlungen, die alle partner betraf.
d daarop volgde een periode van intense onderhandelingen waarbij alle partners werden betrokken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d es muß ein rahmen für die zusammenarbeit zwischen unternehmen geschaffen werden.
d er moet een samenwerkingskader voor bedrijven komen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) es benennt mit zustimmung der zuständigen behörde einen hauptbevollmächtigten;
d ) zij moet een algemeen gevolmachtigde aanwijzen , die door de bevoegde autoriteit moet worden toegelaten ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
d es besteht der wille zur verwaltungsvereinfachung, zur liberalisierung und stärkung des wettbewerbs.
in het innovatiebeleid van de landen van de unie kan echter op sommige punten convergentie worden waargenomen, evenwel met een ongelijk ontwikkelingstempo. zo kunnen de volgende tendensen worden aangegeven:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) es im wirtschaftsjahr 2004/05 gegenstand einer erklärung und bescheinigung war.
d) in het verkoopseizoen 2004/2005 zijn aangegeven en gecertificeerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
d) es darf keine nennenswerten nachteiligen auswirkungen auf die wettbewerbsfähigkeit der industrie geben.
d) er is geen significant nadelig effect voor het concurrentievermogen van het bedrijfsleven;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d) es kinderspezifische formen der verfolgung gibt wie zwangsrekrutierung, sexuelle ausbeutung und zwangsarbeit.
(d) het bestaan van voor kinderen specifieke vormen van vervolging, zoals recrutering in het leger, mensenhandel met het oog op seksueel misbruik en dwangarbeid.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: