Results for damit kann man hier kein fernsehprog... translation from German to Dutch

damit kann
pb c 362 van 2.12.1996

damit kann natürlich kein problem
zij vormen tezamen het kader voor 1992.

damit kann man etwas erreichen.
daarom zullen wij ons van stemming onthouden.

damit kann man wirklich was anbieten.
dan heb je echt iets aan te bieden.

damit kann man natürlich nicht zufrieden sein.
de voorzitter. — het woord is aan mevrouw weiss.

damit kann nun über die bisherigen
en zo hoort het ook: de commissie is de hoedster van het verdrag.

damit kann man nämlich ein erhebliches steuerungsinstrument mobilisieren.
op die manier beschikken wij immers over een belangrijk instrument om de zaak bij te sturen.

aber damit kann man das 21. jahrhundert nicht bewältigen.
maar dat volstaat niet om klaar te zijn voor de 21ste eeuw.

damit kann man das problem der klimaänderungen nicht lösen.
sedert 1985 beschikken wij inderdaad over een richtlijn over de beoordeling van het effect van bepaalde openbare en particuliere projecten.

damit kann ich mich einverstanden erklären.
ik dank u voor de discussie en voor uw voorstellen.

damit kann unsere fraktion nicht einverstanden
onze fractie kan het daarmee niet eens zijn.

damit kann großer schaden angerichtet werden.
en in deze eis zijn miljoenen boeren in europa verenigd.

damit kann die arbeitslosigkeit wirksam bekämpft werden.
kan ik er bijgevolg van uitgaan dat de raad op basis van de ver anderde binnenlandse politieke situatie op malta de in het besluit van het parlement aangegeven redenen als niet langer geldig beschouwt ?

damit kann das parlament unterschiedliche zwecke verfolgen:
het parlement kan het kwijtingsbesluit uitstellen:

es bestehen jedoch vertragliche verpflichtungen, und damit kann man nicht leichtfertig umspringen.
waarmee wij willen uitdrukken, me vrouw de voorzitter, hoezeer de resolutie ons gewenst lijkt.

wir haben hier kein problem.
hier ligt het probleem dus niet.

damit kann man alle wege einschlagen, aber den schlechtesten zuerst, und den schlechtesten am sichersten.
hiermee kan men alle wegen uit, maar de slechtste het eerst, en de slechtste het zekerst.

nein, wir werden bis zu 3 % haben, und damit kann man eine ganze menge machen.
een en ander geldt overigens in het algemeen voor de belastingharmonisatie.

damit kann man den örtlichen bedingungen der erzeugung, dem sozialgefüge und der umwelt besser rechnung tragen.
dergelijke uitlatingen kunnen niet door de beugel en mijns inziens had de voorzitter de heer blak onmiddellijk tot de orde moeten roepen.

damit kann man sehr gro\xdfe symbole anzeigen, die allerdings eine schlechte qualit\xe4t aufweisen:
het behang is een afbeelding in de achtergrond van uw scherm.