Results for dann finden sie es im webshop translation from German to Dutch

hier finden sie
hier vindt u

was finden sie?
wat heeft uw europate bieden?

dann finden sie auch bei uns eine zustimmung!
dan kunt u ook op onze instemming rekenen!

dann finden sie auch bei uns eine zu stimmung!
zijn dat dan de fabrikanten?

und dann finden sie weder freund noch helfer.
dan zouden zij geen beschermer en geen helper gevonden hebben,

sie es im november 2000 tun wollte.
geneesmiddelen, zoals zij dat in november 2000 wilde doen.

wie finden sie es, wenn sehr ange­nehm sehr unan­genehm ist unan­mir ge­egal nehm
naar toneel, film of disco dec

leider haben sie es im moment nicht leicht.
jammer genoeg is het voor hen op dit moment niet gemakkelijk.

verfügen sie über motivation und ambition? dann finden sie den gewünschten beruf vielleicht im öffentlichen dienst der eu.
voor gemotiveerde en ambitieuze mensen, is de loopbaan van europees ambtenaar een ideale keuze.

dann finden unsere gespräche miteinander in dem verkehrten klub statt.
dan praten wij met elkaar in de verkeerde club.

finden sie es auch wichtig, dass ländliche gemeinden intakt und lebendig erhalten werden müssen?
vindt u het belangrijk dat de landelijke gebieden bevolkt en welvarend blijven ?

dann finden in den je­weils zuständigen ausschüssen an­hörungen statt, gefolgt von einer zweiten abstimmung im plenum,
en dus nog steeds onvoldoende gezag, want waar blijft wat ik in mijn eerste toe spraak als parlementsvoorzitter op 20 januari 1982 zei: "een parlement kan slechts gezag hebben als het, in de ogen van hen tot wie het zich richt, de vertegenwoordiger van de kiezer is."

eine gerechte, dauerhafte und umfassende lösung des konflikts wird sich nur dann finden lassen, wenn sie für alle beteiligten akzeptabel ist.
een rechtvaardige, duurzame en alomvattende regeling van het conflict kan alleen worden gevonden indien zij voor alle betrokken partijen aanvaardbaar is.

finden sie es heraus auf eur-lex,dem zugang zum eu-rechthttp://eur-lex.europa.eu
kijk op eur-lex, de toegang tot het eu-recht http://eur lex.europa.eu

so finden sie es heraus: klicken sie einfach auf die registerkarte "mausbatterien", um den batteriestand zu überprüfen.
u komt er gemakkelijk achter door op het tabblad muisbatterijen te klikken.

wenn sie eventuell ein faq -betreuer werden wollen, dann finden sie weitere details in der n\xe4chsten frage:.
lees de voor meer details.

und hätten diejenigen, die ungläubig sind, gegen euch gekämpft, sie hätten den rücken gekehrt. und dann finden sie weder freund noch helfer.
en als degenen die niet geloven jullie zouden bevechten, dan zouden zij zich omdraaien en vluchten, en zij zouden vervolgens geen beschermer en geen helper vinden.

wenn sich das nicht in sich hinter verschlossenen türen ablaufenden ratstagungen abspielt, dann finden die wahren verhandlungen in den korridoren statt.
een van de meest positieve resultaten van de conferentie over de mensenrechten in wenen was de verklaring over de bescherming van kinderen en vrouwen.

* die kommission kommt jedes jahr mit ihrem haushalt in dieses parlament, und dann finden wir immer eine leere zeile.
de sport vertegenwoordigt 1,5 % van het bruto binnen lands product en is dus zeker ook een economische factor.

gibt man den frauen nun gelegenheit zum reden, dann finden sie dabei anerkennung und bestätigung, und schon bald entscheiden sie sich, die mit ihrer lage verbundenen schwierigkeiten in kauf zu nehmen.
verschillende rapporten werden aan de vertegenwoordigsters van diverse organisaties overgemaakt : vrouwenbewegingen, vakverenigingen, kunstenaars, bedrijfsleiders, enz. (dirección cenerai de la ñujer - p° castellana n' 60 6a, planta, lel. 4116560-4116521-4116401)