Results for das heisst translation from German to Dutch

das heisst
dat wil zeggen

das heißt
dat wil zeggen

das heißt:
dat betekent het volgende:

das heißt näm­
het is ook gebleken

das heißt im besonderen
die drie eisen moeten als volgt nader worden toegelicht:

das heißt, es bedarf
dit houdt het volgende in:

das heißt leuten ge-
nu vertelt u mij dat dit verzoek op de vergadering van hedenochtend niet op tafel lag.

das heißt, daß die eingegangene
wat de reactor zelf betreft, is het doel van de commissie de bestaande inkapseling van de verwoeste reactor naar een milieuveilig systeem over te brengen.

wir wissen, was das heißt.
wij weten waarom het gaat.

das heißt eben aus­ und wei­terbildung.
want het midden­ en kleinbedrijf heeft veel zwakke punten.

das heißt 4 millionen pro arbeitsplatz.
mijnheer de voorzitter, tot besluit zou ik het kort over straatsburg willen hebben.

das heißt, es dauert noch jahre.
dit betekent dat het nog jaren duurt.

) das heißt: ) das heißt:
) dit betekent: „hogere concentratie uitgedrukt in kve/100 ml”. )

"nachgeahmte waren", das heißt:
“nagemaakte goederen”, dat wil zeggen:

aber das heißt, die öffentlichen versorgungssystem vernachlässigen.
als postulaat is de redenering in beide gevallen goed.

das heißt also, diese regionen werden abgehängt.
burgerrecht moet worden uitgeoefend door stemrecht, niet door de omvang van de portemonnee van een kapitaalkrachtige elite.

(zwischenrufe: das heißt „herr präsident!")
wij gaan geen nieuw debat beginnen.

a) "nachgeahmte waren", das heißt:
a)%quot%namaakgoederen%quot% namelijk:

friedliche konfliktlösung- das heißt demokratie- versus kriegserklärung.
vreedzame conflictoplossing- democratie, met andere woorden- in plaats van een oorlogsverklaring.