Results for datenanforderungen translation from German to Dutch

datenanforderungen
vereiste gegevens

datenanforderungen:
verplichte informatie:

datenanforderungen für biozidprodukte
verplichte gegevens voor biociden

politikbereich 4: datenanforderungen
beleidsthema 4: gegevensvereisten

datenanforderungen für das fischereimanagement
voor het visserijbeheer vereiste gegevens

normung und harmonisierung der datenanforderungen
standaardisering en harmonisering van de informatievereisten

spalte 1 erforderliche standard-datenanforderungen
kolom 1 verplichte standaardinfor-matie

die datenanforderungen der richtlinie werden geändert.
de gegevensvereisten uit hoofde van de richtlijn worden gewijzigd.

allgemeine bestimmungen fÜr abweichungen von den datenanforderungen
algemene regels voor aanpassing van de gegevensvereisten

definition gemeinsamer normen für die gemeinsamen datenanforderungen
vaststellen van gemeenschappelijke normen voor gemeenschappelijke gegevensvereisten.

für bestände und transaktionen gelten dieselben datenanforderungen.
de gegevensvereisten voor uitstaande bedragen en transacties zijn gelijk.

datenanforderungen an die zahlungsbilanz, den dienstleistungsverkehr und die direktinvestitionen
gegevensvereisten voor de betalingsbalans, de handel in diensten en buitenlandse investeringen

deshalb wird belgien aufgefordert, den datenanforderungen zu entsprechen.
belgië wordt dan ook verzocht de gegevensvereisten voortaan volledig in acht te nemen.

für bestimmte wirkstoffkategorien wurden datenanforderungen und bewertungskriterien ausgearbeitet.
voor bepaalde categorieën werkzame stoffen worden bepalingen opgesteld inzake de te verstrekken gegevens en de beoordelingscriteria.

option 5 – reduzierte datenanforderungen für arzneimittel für bienen.
optie 5 – beperkte gegevensvoorschriften voor geneesmiddelen voor bijen.

die datenanforderungen nach vorlage des dossiers geändert oder verfeinert wurden oder
wanneer de vereiste gegevens na de indiening van het dossier werden gewijzigd of verfijnd, of;

dementsprechend wird deutschland aufgefordert, die Übereinstimmung mit den datenanforderungen herzustellen.
duitsland wordt dan ook verzocht de gegevensvereisten voortaan volledig in acht te nemen.

deshalb wird belgien aufgefordert, den datenanforderungen in vollem umfang nachzukommen.
belgië wordt dan ook verzocht de gegevensvereisten voortaan volledig in acht te nemen.

datenanforderungen für bestände, die gemäß den eu-rechtsvorschriften bewirtschaftet werden.
gegevensvereisten voor bestanden die worden beheerd overeenkomstig de eu-regelgeving.

datenanforderungen von jedem land werden für alle maßgeblichen zeitreihen statistische meldungen erwartet.
gegevensvereisten van ieder land worden statistische rapportages verwacht voor iedere tijdreeks die van toepassing is.