Results for definitions translation from German to Dutch

definitions-
tenuit

definitions-tags:
definitietags:

coverages (definitions- und wertebereich)
coverages (domein en bereik) (coverages (domain and range))

diese bedenken sind in der definitions- und validierungsphase zu berücksichtigen.
deze aspecten zullen aan de orde komen tijdens de definitie- en de beoordelingsfase.

coverage (darstellung des definitions- und wertebereichs) (coveragebydomainandrange)
coverage (weergave domein en bereik) (coveragebydomainandrange)

die analyse dieses themas wird durch definitions- und erfassungsprobleme erschwert.
deze kwestie en de gemelde toegenomen vraagnaar behandeling voor cannabisgebruik wordenuitgebreider behandeld in een speciale kwestie.

die definitions- und entwicklungsphasen stellen den der forschung zugeordneten teil des programms dar.
de definitiefase en de ontwikkelingsfase vormen het aan onderzoek gewijde gedeelte van het programma.

definitions and standards for expedited reporting and good case management practices ich-v3:
definitions and standards for expedited reporting and good case management practices ich-v3:

this can be achieved, for example by aligning the definitions found across the eu consumer acquis54.
this can be achieved, for example by aligning the definitions found across the eu consumer acquis52.

technical paper no 1: indicators and definitions; full definitions and graphs for all indicators.
technisch document nr. 1: indicatoren en definities; volledige definities en grafieken voor alle indicatoren.

die ausklammerung sozialer konsequenzen verbunden mit der definitions- und damit rechts­unsicherheit kann zu widerständen und einsprüchen führen.
het gebrek aan aandacht voor sociale gevolgen en het ontbreken van duidelijke definities en daardoor van rechtszekerheid zou heel wat verzet kunnen oproepen.

nutzerbezogene parameter, definitionen und messmethoden für die dienstqualität (user related qos parameter definitions and measurements)
gebruiker-gerelateerde definities en metingen voor qos-parameters

das programm galileo umfasst eine definitions-, eine entwicklungs-, eine errichtungs- und eine betriebsphase.
het galileo-programma omvat een definitiefase, een ontwikkelingsfase, een stationeringsfase en een exploitatiefase.

coverage (darstellung des definitions- und wertebereichs) (coverage (domain und range representation))
het pakket coverages (domein en bereik) bevat de volgende ruimtelijke objecttypes:

die gesamtkosten des auf sechs jahre ausgelegten projekts belaufen sich auf 95 mio ecu, wobei die spanische beteiligung an den definitions- und entwicklungsphasen 16 mio ecu ausmacht.
het project heeft ten doel normen vast te stellen voor de invoering van het nieuwe systeem van hoge definitie-televisie, die compatibel zijn met de in europa reeds bestaande systemen pal en secam.

4.6 der ausschuss befürwortet, dass die europäische kommission den beruf des güterverkehrs­logistikers durch ein definitions- und zertifizierungssystem für logistikunternehmen moder­nisieren und vorbildlicher gestalten will.
4.6 het comité vindt het een goede zaak dat de commissie de logistieke beroepen wilt moderniseren m.b.v. een systeem van definities en certificaten.

die definitions- und entwicklungsphasen des programms galileo, die den der forschung gewidmeten teil des programms darstellen, wurden maßgeblich durch haushaltsmittel der gemeinschaft für die transeuropäischen netze finanziert.
de definitiefase en ontwikkelingsfase van het galileo-programma, die het onderzoeksgedeelte van het programma vormen, zijn in grote mate gefinancierd uit de communautaire begroting van de trans-europese netwerken.

definitionen der leistungsparameter für die sprachqualität und andere sprachbandanwendungen über ip-netze (performance parameter definitions for quality of speech and other voice band applications utilising ip networks)
definities van prestatieparameters voor spraakkwaliteit en andere spraakband-toepassingen die ip-netwerken gebruiken

im april 2001 ging das programm galileo von seiner definitions- in seine entwicklungsphase über, in der die bereits entwickelten arbeitshypothesen insbesondere betreffend die architektur des systems verifiziert werden sollen und geprüft werden soll, ob sie ausreichen.
overwegende dat vanaf april 2001 is overgegaan van de ontwerpfase van galileo naar de uitvoering, teneinde uit te testen of de werkhypothesen die met name ten aanzien van de structuur van het systeem zijn ontwikkeld, wel voldoen;

(3) bereits erbrachte leistungen und investitionen sowie bestehende vereinbarungen und erfahrungen aus den definitions- und entwicklungsphasen der europäischen gnss-programme sind angemessen zu berücksichtigen.
(3) er moet passend rekening worden gehouden met verwezenlijkingen en gedane investeringen, met akkoorden voor zover deze relevant zijn, en met de lessen die zijn getrokken uit de definitie- en ontwikkelingsfase van de europese gnss-programma's;