Results for definitionsphase translation from German to Dutch

definitionsphase
ontwerpfase

definitionsphase (2005-2007)
de definitiefase (2005-2007)

die letzten arbeiten der definitionsphase
de laatste werkzaamheden in het kader van de definitiefase

die definitionsphase haben wir abgeschlossen.
de fase van de projectomschrijving is nu achter de rug.

die letzten arbeiten der definitionsphase;
de laatste werkzaamheden in de conceptfase;

die definitionsphase bestand aus zwei teilen:
de definitiefase bestond uit twee gedeelten:

die definitionsphase wurde im jahr 2000 abgeschlossen.
de definitiefase is begin 2000 afgerond.

man könnte sie besser als definitionsphase bezeichnen.
het standpunt van de commissaris is duidelijk anders dan dat van de dail.

dies wäre zentraler bestandteil der definitionsphase des projekts.
dit vormt het belangrijkste onderdeel van de ontwerpfase van het project.

1.11 folgende gesellschaften sind in die definitionsphase eingebunden:
1.11 hieronder volgt een overzicht van de bij de definitiefase betrokken bedrijven.

angaben über die weiterführung des projekts nach abschluß der definitionsphase.
informatie over de voortzetting van het project na voltooiing van de definitiefase

- eine definitionsphase, die über technologietransfer-zuschüsse finanziert wird;
- een definitiefase, die via een premie voor de overdracht van technologie wordt gefinancierd; cierd;

9,1 mio ecu) und erfaßt nur die definitionsphase des projekts.
de steun wordt toegekend aan agusta spa.

eurocontrol teilt die ergebnisse der definitionsphase mit dem gemeinsamen unternehmen;
eurocontrol de resultaten van de definitiefase deelt met de gemeenschappelijke onderneming;

der vorschlag ist gegenstand einer definitionsphase, die bereits eingeleitet wurde.
met betrekking tot het voorstel loopt momenteel een definitiefase.

2.1.225 (es handel t sieh um d ie definitionsphase des pro-
voordelen van de europese dimensie voor europees onderzoek en technologisch ontwikkelingswerk

race wird in der definitionsphase noch vor ende dieses jahres geprüft und verabschiedet werden.
de waarde van race zal vóór het eind van dit jaar worden beproefd en bevestigd door de definitieve fase.

die durchführung soll vier phasen umfassen, von denen die definitionsphase 2000 abgeschlossen wurde.
transportondernemingen waren indertijd veelal in handen van de lidstaten zelf.

vorrang haben klare abmachungen für die definitionsphase (juni 1999 bis dezember 2000).
de hoogste prioriteit heeft het treffen van duidelijke regelingen voor de ontwerpfase (juni 1999 tot en met december 2000).

das programm galileo nahm 1999 seinen anfang, als der rat grünes licht für die definitionsphase gab6.
het galileo-programma ging van start in 1999, toen de raad groen licht gaf voor de ontwerpfase6.