Results for deine sprache ist müll translation from German to Dutch

& sprache ist:
taal is:

sprache ist ein schlüsselfaktor.
taal is een belangrijke factor.

die sprache ist hier sehr interessant.
tegelijk geeft hij de unie de nodige richtsnoeren om haar desbetreffende rol te spelen.

welche sprache ist die wichtigste?
welke taal is het belangrijkst?

die aus sprache ist längst abgeschlossen.
het debat is al lang gesloten.

die englische sprache ist zu verwenden für:
het engels wordt gebruikt voor:

die ungarische sprache ist besser als esperanto.
het hongaars is een betere taal dan esperanto.

meine sprache ist nicht in der liste!
mijn taal staat niet op de lijst!

die beherrschung der sprache ist eine grundlegende integrationsvoraussetzung.
taalvaardigheid is ook van wezenlijk belang voor integratie.

die sprache ist das wichtigste kommunikationsmittel jeder kulturpolitik.
taal is inderdaad in elk cultuurbeleid het communicatiemiddel bij uitstek.

herr präsident, sprache ist nicht irgend etwas!
een nieuwe overeenkomst dient daarom het toegenomen belang en de verscheidenheid van de europese nucleaire industrie te weerspiegelen.

sprache wählen; die gewählte sprache ist grün hinterlegt
taal selecteren; de geselecteerde taal verschijnt op een groene achtergrond

der vollständige bericht in englischer sprache ist erhältlich bei:
het volledig verslag (in het engels) is verkrijgbaar bij:

die sprache ist zweifellos ein ganz wichtiger teil un serer kultur.
een verenigd europa is niet mogelijk zonder een gemeenschappelijke inspanning op dit gebied.

das existenzrecht einer sprache ist das existenzrecht eines volkes selbst.
anders zou hij hier niet hebben gestaan, zo sprak hij.

der präsident. — nein, herr moreland, die aus sprache ist geschlossen.
wij hebben in de resolutie ook dit keer weer gevraagd om een studie van de commissie.

die präsidentin. — die rednerliste für diese aus sprache ist damit geschlossen.
de voorzitter. — hiermee is de sprekerslijst afgesloten.

wir leben in einem zeitalter globaler kommunikation, deren medium die sprache ist.
we leven in een tijdperk van wereldwijde communicatie, waarbij taal dienst doet als communicatiemiddel.

die sprache ist schwieriger als irisch. die lösung - englisch - ist dieselbe.
het probleem draait om de rechten van mensen en om het recht van een heel volk.

bevorzugte alternative sprache ist englisch, gefolgt von französisch, spanisch, deutsch und italienisch.
als al­ternatief wordt de voorkeur gegeven aan het engels gevolgd door het frans, het spaans, het duits en het italiaans.