Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gegebenenfalls kann es auch in das gesäß oder die deltoidregion (schulter) verabreicht werden.
het kan, als dat gemakkelijker is, ook in het gluteaal gebied (de billen) of het deltoïdeus gebied (schouder) worden geïnjecteerd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
injektionen in die bauchdecke, den gesäßbereich oder die deltoidregion (schulter) sind auch möglich.
het kan, als dat gemakkelijker is, ook in de buikwand, de billen of het deltoïdeus gebied (schouder) worden geïnjecteerd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cervarix wird intramuskulär in die deltoidregion injiziert (siehe auch abschnitte 4.4 und 4.5).
cervarix is bestemd voor intramusculaire injectie in de deltaspier (zie ook rubrieken 4.4 en 4.5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gegebenenfalls kann es auch in die bauchdecke, die glutealregion (gesäß) oder die deltoidregion (schulter) verabreicht werden.
het kan, als dat gemakkelijker is, ook in de buikwand, het gluteaal gebied (de billen) of het deltoïdeus gebied (schouder) worden geïnjecteerd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
actraphane wird unter die haut entweder in den oberschenkel, die bauchdecke (auf der vorderseite der taille), die glutealregion (gesäß) oder die deltoidregion (schulter) injiziert.
actraphane wordt toegediend via onderhuidse injectie in de dij, de buikwand (ter hoogte van de taille), de bilspieren of de schouder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: