Results for dementsprechend translation from German to Dutch

dementsprechend
daartoe:

dementsprechend hat der rat
daarom heeft de raad

die kommission wird dementsprechend
concreet zal de commissie:

dementsprechend beschloss der rat,
bijgevolg heeft de raad besloten:

betont dementsprechend folgendes:
benadrukt derhalve dat:

dementsprechend beschränkt die ausdrückliche
de werkgelegenheidscijfers voor

dementsprechend müssen sie handeln.
zij moeten dan ook dienovereenkomstig handelen.

dementsprechend empfahl der ausschuß :
het comité beveelt bijgevolg het volgende aan;

die beiden hauptziele sind dementsprechend
de beide hoofddoelen zijn dan ook:

ich habe dementsprechend Änderungsanträge eingereicht.
ik heb daarvoor een amendement ingediend.

dementsprechend dient diese mitteilung:
deze mededeling beoogt daarom:

dementsprechend haben die niederländischen behörden
in reactie hierop troffen de nederlandse autoriteiten de volgende maatregelen:

dementsprechend sollten sie genehmigt werden.
zij moeten bijgevolg worden goedgekeurd.

dementsprechend fallen unter die richtlinie:
onder de richtlijn vallen dus:

auch die haushaltsmittel wurden dementsprechend erhöht.
de gemeenschap moet bewijzen dat ze gemeen schapszin heeft.

dementsprechend will die kommission folgendes fördern:
om dit doel te bereiken, wil de gemeenschap de volgende activiteiten aanmoedigen:

artikel 12 sollte dementsprechend geändert werden.
artikel 12 moet dienovereenkomstig worden aangepast.

dementsprechend wurde der folgende wortlaut angenommen:
daarom werd de volgende tekst aangenomen:

dementsprechend sollen neugeborene sorgfältig überwacht werden.
pasgeborenen moeten daarom nauwlettend worden gecontroleerd.

dementsprechend werden folgende endgültige antidumpingzollsätze festgesetzt:
bijgevolg bedragen de definitieve antidumpingrechten: