Results for den unterschied zu fällen translation from German to Dutch

urteile zu fällen.
ondervoorzitter x

sie verteidigt den unterschied.
zij komen niet noodzakelijk fysiek bijeen, want zij wonen in alle delen van de wereld.

95 %-ki für den unterschied
95% bi voor het verschil

ich habe ver sucht, den unterschied zu erklären.
waarom ? omdat in artikel 1, van deze akte wordt bepaald dat „de vertegenwoordigers" in de vergadering van de volkeren van de in de gemeenschap verenigde staten... door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen" worden gekozen.

wer wird den unterschied bezahlen?
laten wij inderdaad een intern onderzoek verrichten in de commissie.

ihre webkamera macht den unterschied
uw webcam maakt het verschil

erneuerbare energien machen den unterschied
hernieuwbareenergiebronnen maken het verschil

intensive leistung macht den unterschied!
uitvoerende kunsten j$0m$

hier besteht ein unterschied zu den männern.
de voorzitter. — mijnheer schwaiger, ik vrees dat er enige verwaning bestaat.

restbetrag (unterschied zu 1500 mio. dm
restbedrag (verschil met 1500 miljoen dm)

mit perfectstoke merken sie den unterschied nicht.
met perfectstroke merkt u het verschil niet.

es ist wichtig, diesen unterschied zu machen.
het is belangrijk dat onderscheid te maken.

sie werden ihren bildern den unterschied ansehen.
u ziet het verschil in uw beelden.

3es gab keinen statistisch signifikanten unterschied zu placebo.
3 er was geen statistisch significant verschil vergeleken met placebo.

der slogan lautet unsere vielfalt macht den unterschied.
de slogan luidt „juist onze verschillenmaken het verschil”.

200 zellen/µl unterschied zu plazebo; mittlere ausgangsleukozytenzahl ca.
deze waarneming werd in de meeste maar niet alle studies gedaan.

200 zellen/mikroliter unterschied zu plazebo; mittlere ausgangsleukozytenzahl ca.
deze waarneming werd in de meeste maar niet alle studies gedaan.

durch die einführung eines bedürftigkeitstests haben sie den unterschied zu dem bericht des kollegen van outrive verwischt.
a3­66/89) over het voorstel voor: een gemeenschappelijke ordening der mark­ten in de sector melk en zuivelprodukten (com(89)352 def.)

bei den zahlungen sind größere unterschiede zu verzeichnen.
wat betreft de betalingen loopt de situatie in de verschillende landen verder uiteen.

es ist nämlich unmöglich, den unterschied zu erkennen zwischen cannabinolfreiem hanf und hanf, der zur herstellung von haschisch verwendet wird.
in de realiteit is het namelijk onmogelijk de cannabisolievrije hennep te onderscheiden van de hennep die voor vlas wordt gebruikt.