Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denen die
ontwikkeling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in denen:
indien
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
, denen beamte
zaak c-243/95
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denen eine engmaschige
zorgvuldig monitoren van
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2, bei denen co
2 wordt vastgelegd en ondergronds wordt opgeslagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgenommen, mit denen das
ingeval deze extraheffing niet ingevoerd wordt, zou de referentiehoeveelheid (1981 + 1%) na-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. denen von malaga,
bijvoorbeeld in malaga, galicië, de canarische eilanden,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
e) unternehmen, in denen
e) ondernemingen waarin over de onder a) bedoelde rechten of bevoegdheden gezamenlijk wordt beschikt door:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entsprechen denen der einkommensteuer
na afloop van het kalenderjaar kan, in bepaalde gevallen, een aanslag in de inkomstenbelasting noodzakelijk zijn en tot
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bücher führen, in denen
een boekhouding voeren:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mischlicht-hochdruckentladungslampen, bei denen
gemengde hogedrukgasontladingslampen waarvan:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
von denen rund 20,4 % bzw.
20,4 %, worden bestemd voor de produktie van kalfsvlees;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
und die voraussetzungen, unter denen
en van de voorwaarden waaronder
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) bücher führen, in denen
b) een boekhouding voeren:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- beschwerdeführer, denen empfohlen wurde,
167 de europese commissie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gebiete, in denen tilgungsplÄne gelten
gebieden waarvoor uitroeiingsprogramma’s gelden
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bedingungen, denen das angebot unterliegt.
voorwaarden waaraan de aanbieding onderworpen is.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aufzeichnungen, aus denen folgendes hervorgeht:
het bijhouden van een administratie van:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
die dosierungsempfehlungen entsprechen denen für erwachsene.
bij lichte en matige nierfunctiestoornis (creatinineklaring ≥ 30 en < 80 ml/min): de dosisaanbevelingen zijn dezelfde als voor volwassenen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
denen wirtschaftszweigen beträchtlich (tabelle 6).
de groei van het inkomen per hoofd van de bevolking neigde ertoe om tussen de regio's te verschillen in samenhang met hun afhankelijkheid van verschil lende sectoren (tabel 6).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: