Results for der fehler translation from German to Dutch

messung der fehler
vaststelling vd fout

einstellung der fehler-protokolldatei
instelling foutmeldingenlog bestand

wahrscheinlichkeiten der fehler im ansatz
beproevingsfouten

vermeidung der fehler aus der vergangenheit
een herhaling van de fouten uit het verleden moet worden vermeden

der fehler wird berichtigt werden, herr
herman (ppe). — (fr) mevrouw de voorzitter, ik wil alleen mededelen dat mijn naam niet op de presentielijst staat vermeld.

dies ist der fehler der anderen regierungen.
de voorzitter van de vergadering van gisteren heeft tijdens mijn uiteenzetting verklaard dat de ierse taal niet een officiële taal van de gemeenschap is.

ich weiß nicht, wie der fehler zustande kam.
wat is de juridische basis waarop zij steunt?

im neuen system wurde der fehler korrigiert.
in het nieuwe systeem is dit defect verholpen.

dateiname und zeilennummer, wo der fehler aufgetreten ist.
bestandsnaam en regelnummer waar de fout optrad.

der fehler liegt nicht an den reparierbaren containern.
handelingen van het europese parlement

nur ein sehr geringer anteil der fehler betrifft betrug.
slechts een klein deel van de fouten is het gevolg van fraude.

der fehler liegt beim vor sitzenden, nicht beim parlament.
dit geldt echter niet voor de resultaten en de gevolgen van demografische veranderingen.

der fehler könnte durch einen neustart behoben werden.
de fout kan worden opgelost door te herstarten.

der präsident - selbstverständlich wird der fehler korrigiert, frau lalumière.
dat hebben de lidstaten al be wezen met hun nationale actieplannen op het gebied van de werkgelegenheid.

der fehler könnte durch eine neu-synchronisierung behoben werden.
de fout kan worden opgelost door opnieuw te synchroniseren.

der fehler wurde von kde-entwicklern behoben@info bug resolution
de bug was gerepareerd door kde-ontwikkelaars@info bug resolution

es wurden jedoch keine konkreten angaben zur art der fehler gemacht.
over de aard van de fouten werd echter geen nadere uitleg gegeven.

die personalkosten machen 30 % der kosten und fast 50 % der fehler aus.
personeelskosten vertegenwoordigen 30 % van de kosten en bijna 50 % van de fouten.

der fehler belief sich auf 73 000 euro bzw. 50 % der gemeldeten kosten.
de fout beliep 73 000 euro ofwel 50 % van de gedeclareerde kosten.

es ist der fehler von überfüllten schulen. es ist der fehler unserer innenstädte.
ik bedoel hier ook steun en bescherming in de vorm van duidelijke juridische sancties.