From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dermatomklinge
dermatoommes
Last Update: 2009-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermatomklinge ersetzen
dermatoommes vervangen
Last Update: 2009-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ungenügende schnittleistung der dermatomklinge
dermatoommes snijdt onvoldoende
Last Update: 2009-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verschlissene schneide an der dermatomklinge
snede dermatoommes versleten
Last Update: 2009-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sicheren sitz der dermatomklinge prüfen.
controleer of het dermatoommes stevig vastzit.
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermatomklinge sicher einlegen und entnehmen
dermatoommes veilig aanbrengen en verwijderen
Last Update: 2009-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spannhebel öffnen und dermatomklinge entfernen.
open de spanhefboom en verwijder het dermatoommes.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lichtspalt an der dermatomklinge ist nicht parallel
lichtspleet langs het dermatoommes loopt niet recht
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vor dem einlegen der dermatomklinge drückersicherung aktivieren.
activeer de drukknopbeveiliging, alvorens het dermatoommes aan te brengen.
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sicherstellen, dass eine dermatomklinge richtig eingelegt ist.
controleer of het dermatoommes correct is aangebracht.
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beim einsetzen der dermatomklinge den kontakt mit der klingenschneide vermeiden.
vermijd aanraking van het snijvlak wanneer u het dermatoommes aanbrengt.
Last Update: 2009-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermatomklinge aus mitnehmerzapfen 7 und klingenführungszapfen 8 entnehmen.
verwijder het dermatoommes 24 uit de aandrijfpen 7 en plaatmesgeleidepennen 8,
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verletzungsgefahr/schnittgefahr durch die dermatomklinge bei unsachgemäßem Öffnen der klappen!
gevaar voor verwonding/snijden aan dermatoommes bij onoordeelkundig openen van de kleppen!
Last Update: 2009-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verletzungsgefahr und sachschäden durch unbeabsichtigtes betätigen des dermatoms beim einlegen der dermatomklinge!
verwonding en materiële schade door onopzettelijke inschakeling van het dermatoom tijdens het aanbrengen van het dermatoommes!
Last Update: 2009-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermatomklinge in mitnehmerzapfen 7 und klingenführungszapfen 8 sicher einlegen.
breng het dermatoommes veilig aan in de aandrijfpen 7 en plaatmes-geleidepennen 8,
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermatomklingen
dermatoommessen
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.