Results for dernière mise à jour translation from German to Dutch

dernière mise à jour
laatst gewijzigd

à jour-arbeit
open breiwerk

mise à disposition des ressources financières et durée
mise à disposition des ressources financières et durée

mise-benutzer
mise-dienstgebruiker

cette dernière au global est passée de 82 % de parts de marché en 2000 à 33 % en 2005.
cette dernière au global est passée de 82 % de parts de marché en 2000 à 33 % en 2005.

l'année dernière, 207163 véhicules ont été produits sur le site.
l'année dernière, 207163 véhicules ont été produits sur le site.

la dernière version de ces lignes directrices est entrée en vigueur le 10 octobre 2004.
la dernière version de ces lignes directrices est entrée en vigueur le 10 octobre 2004.

elle ne peut donc pas être considérée comme une clause suspendant la mise à exécution des aides.
elle ne peut donc pas être considérée comme une clause suspendant la mise à exécution des aides.

pour rappel, la dernière version de ces lignes directrices est entrée en vigueur le 10 octobre 2004.
pour rappel, la dernière version de ces lignes directrices est entrée en vigueur le 10 octobre 2004.

a ce jour, euromoteurs reste très dépendant des commandes de seb.
a ce jour, euromoteurs reste très dépendant des commandes de seb.

es ergeht daher der dringliche appell, die in großer zahl willkürlich festgehaltenen jour
in rusland heeft de onafhankelijke pers het steeds moeilijker, terwijl sommige repressieve regimes, zoals in pakistan, iran en china hun burgers de

note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri

ce texte permet donc une augmentation par l'État des actifs de l'entreprise concernée au moyen ressources étatiques externes à cette dernière.
ce texte permet donc une augmentation par l'État des actifs de l'entreprise concernée au moyen ressources étatiques externes à cette dernière.

93. À ce jour, aucune de ces mesures n'a été mise en œuvre.
93. À ce jour, aucune de ces mesures n'a été mise en œuvre.

inventaire des principales sources de pollution hydrique et mise en place d’un réseau national de surveillance de la pollution hydrique
inventaire des principales sources de pollution hydrique et mise en place d’un réseau national de surveillance de la pollution hydrique;

(83) dans le cadre de la mise en œuvre de ce processus de cession au secteur privé, les autorités françaises ont notifié à la commission les opérations suivantes:
(83) dans le cadre de la mise en œuvre de ce processus de cession au secteur privé, les autorités françaises ont notifié à la commission les opérations suivantes:

en particulier, s'agissant de cette dernière, les autorités françaises auraient jugé de l'efficacité de la sncm en comparant l'activité de cargos mixtes.
en particulier, s'agissant de cette dernière, les autorités françaises auraient jugé de l'efficacité de la sncm en comparant l'activité de cargos mixtes.

- certificat valable 5 jours ouvrables et non utilisable pour l'application de l'article 5 du règlement (cee) n° 565/80
- certificat valable 5 jours ouvrables et non utilisable pour l'application de l'article 5 du règlement (cee) n° 565/80