Results for desinfektionsmethoden translation from German to Dutch

- Überprüfung der reinigungs- und desinfektionsmethoden;
- de reinigings- en ontsmettingsmethoden moeten worden gecontroleerd;

die bekanntesten desinfektionsmethoden sind die chlorierung, uv­bestrahlung und ozonbehandlung.
de beste desinfectietechnieken zijn chlore­ring, uv­bestraling en behandeling met ozon.

die bekanntesten desinfektionsmethoden sind die chlorierung, uv-bestrahlung und ozonbehandlung.
de beste desinfectietechnieken zijn chlorering, uv-bestraling en behandeling met ozon.

im falle von kapselgehörschützern und gehörschutzstöpseln für den mehrmaligen gebrauch werden reinigungs- und desinfektionsmethoden beschrieben.
•de werkgever verzamelt eerst informatie en technische specificaties voordat de keuze voor de meest geschikte persoonlijke gehoorbeschermer wordt gemaakt.•na aanschaf van de gehoorbeschermer leest de gebruiker de gebruikersinformatie van de producent over de performance van de gehoorbeschermer, de wijze van gebruik, onderhoud, etc.

bei der wahl der desinfektionsmittel und der desinfektionsmethoden ist die art der zu behandelnden gebäude, fahrzeuge und gegenstände zu berücksichtigen;
bij het kiezen van de ontsmettingsmiddelen en de te volgen procedures moet rekening worden gehouden met de aard van de gebouwen, de voertuigen en de voorwerpen die moeten worden behandeld;

neuer artikel 6 buchstabe a) absatz 2 buchstabe d): desinfektionsmethoden und -mittel sollten von der zuständigen veterinärbehörde festgelegt werden.
art. 6bis.2d): de ontsmettingsmethoden en -middelen dienen door de bevoegde diergeneeskundige instantie te worden vastgesteld.

- entnahme von proben, die durch ein von der zuständigen behörde anerkanntes labor zu analysieren sind; damit sollen die reinigungs- und desinfektionsmethoden kontrolliert sowie die einhaltung der in dieser richtlinie festgelegten normen überprüft werden;
- monsterneming voor analyse in een door de bevoegde autoriteit erkend laboratorium met het oog op de controle van de reinigings- en ontsmettingsmethoden en om na te gaan of de in deze richtlijn vastgestelde normen worden nageleefd;