From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die dgsa mit ihren laboratorien ist entsprechend ausgerüstet, um die anwendung der geltenden rechtsvorschriften in tunesien wirksam überprüfen zu können.
overwegende dat de dgsa en de daaronder ressorterende laboratoria in staat zijn de toepassing van de in tunesië geldende wetgeving doeltreffend te controleren;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(1) gemäß der entscheidung 98/569/eg der kommission vom 6. oktober 1998 mit sonderbedingungen für die einfuhr von lebenden muscheln, stachelhäutern, manteltieren und meeresschnecken mit ursprung in tunesien(4) ist die "direction générale de la santé animale (dgsa) du ministère de l'agriculture" die zuständige behörde tunesiens, die befugt ist, die Übereinstimmung lebender muscheln, stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken mit den anforderungen der richtlinie 91/492/ewg zu überprüfen und zu bescheinigen.
(1) in beschikking 98/569/eg van de commissie van 6 oktober 1998 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, levend, van oorsprong uit tunesië(4) is bepaald dat de%quot%direction générale de la santé animale (dgsa) du ministère de l'agriculture%quot% (directoraat-generaal diergezondheid -ministerie van landbouw) de instantie in tunesië is die bevoegd is om de inachtneming van richtlijn 91/492/eeg met betrekking tot tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting