From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fetter text kennzeichnet namen von menüs, dialogfenstern, elementen in einem dialogfenster oder befehlen.
vette tekst toont namen van menu’s, dialoogvensters, elementen uit een dialoogvenster of commando’s.
Last Update: 2010-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können die zeigergeschwindigkeit und -beschleunigung ändern, zeigerspuren aktivieren und die funktion "smartmove" nutzen, um in dialogfenstern den mauszeiger automatisch auf die standardschaltfläche zu bewegen.
u kunt de cursoropties op uw wensen afstemmen: wijzig de aanwijzersnelheid en -versnelling, schakel het aanwijzerspoor in en activeer de functie naar standaardknop zodat de aanwijzer automatisch naar de standaardknop in dialoogvensters springt.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein kritischer fehler ist aufgetreten und truecrypt muss beendet werden. wenn dies durch einen fehler in truecrypt verursacht wurde, so würden wir diesen gerne ausbessern. um uns dabei zu helfen, können sie uns einen automatisch generierten fehlerbericht senden, welcher die folgenden daten enthält:- versionsnummer- betriebssystem- prozessor- truecrypt komponentenname- prüfsumme des programms- symbolischer name des dialogfensters- fehlerkategorie- fehleradresse- truecrypt aufruf-stackwenn sie 'ja' wählen, wird die folgende url (welche den kompletten fehlerbericht enthält) mit ihrem standardbrowser aufgerufen.%hswollen sie uns den oben angezeigten fehlerbericht senden?
een kritische fout is opgetreden in truecrypt waardoor dit beëindigd moet worden. als dit veroorzaakt is door een fout in truecrypt willen we deze graag herstellen. om ons te helpen kunt u ons een automatisch aangemaakt foutrapport sturen met de volgende informatie:- programma versie- operating systeem versie- type cpu- truecrypt component naam- checksum van truecrypt executable- symbolische naam van dialoog scherm- fout categorie- fout adres- truecrypt call stackals u op 'ja' drukt, zal de volgende url (met daarin het hele foutrapport) worden geopend in uw standaard internet browser.%hswilt u ons dit rapport zenden?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: