Results for die gemeinde translation from German to Dutch

die gemeinde soll 1077 m2 erhalten.
op haar beurt zal de gemeente 1077 m2 ontvangen (maatregel 2bis).

die gemeinden
de gemeenten

eigentümer des geländes war die gemeinde.
deze circa 100 m hoge heu­vel ligt in sines op 3 km van de zee.

die gemeinde beaufsichtigt die öffentlichen schu­len.
ministerie van arbeid en sociale voorzieningen

die gemeinde nijmegen zahlte 2,2 mio.
gemeente nijmegen kocht verwervingsrecht nec af voor 2,2 miljoen eur

in dem bezirk baltinavas die gemeinde baltinavas.
in het district baltinavas de gemeente baltinavas.

die gemeinde appingedam handelt nicht als privatinvestor
de gemeente appingedam handelt niet als een private investeerder

- im canton digne est die gemeinde marcoux;
- kanton digne est: marcoux

das gilt für die gemeinde, das gilt für den staat.
vandaag staan wij voor de keuze: confederalisme of federalisme.

als wichtigste subnationale körperschaft wird die gemeinde empfunden.
de gemeente wordt gepercipieerd als de meest relevante subnationale overheid.

die gemeinde wird ihnen naÈhere hinweise hierzu erteilen.
indien dat doktersbriefje niet wordt bezorgd, vervalt uw recht op ziekengeld van de werkgever.

-wird dem gebiet 1 die gemeinde "bisimbre" hinzugefügt,
-wordt de gemeente%quot%bisimbre%quot% toegevoegd aan zone 1,

- im canton digne die gemeinde digne-les-bains;
- kanton digne: digne-les-bains

die gemeinden sind für die
de dienstverlening zelf is voornamelijk de taak van de districtsraden en de gemeenten.

die gemeinden und der regionalentwicklungsverein
houding van de gemeenten t.o.v. de vereniging

die gemeinden und die zentralregierung.
de staat.

regionales beihilfezentrum für die gemeinden
gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten

ohne die gemeinden der ehemaligen ddr.
(') de gemeenten van de voormalige ddr niet meegeteld.

im bezirk csongrád die gemeinden:
in de provincie csongrád de gemeenten:

die gemeinden sind bereit, hier mitzuwirken.
de gemeenten zijn bereid hieraan mee te werken.