Results for die warnung translation from German to Dutch

ich danke ihnen für die warnung.
dank u voor uw aansporing.

rand um die warnung vor html-nachrichten
rand rond waarschuwing voor html-berichten

die warnung für die menschen in frankreich ist klar.
thans bevinden zich meer munten binnen de harde spil van het stelsel dan voor enkele jaren.

die warnung lautet: eine schönheitsreparatur genügt nicht.
gaat hier niet om een simpele etappe, en wel om de redenen die ik daarstraks heb genoemd.

der präsident. - ich danke ihnen für die warnung.
fabre-aubrespy (i-edn). - (fr) mevrouw de voorzitter, tijdens de stemming heb ik gevraagd het woord te mogen voeren.

aber sie wirkt nur, wenn auch jeder die warnung versteht.
dit ver slag bestrijkt een vrij beperkt terrein.

wir sollten uns die warnung des beobachtungsnetzes zu herzen nehmen.
de voorzitter. gebeuren.

die warnung ist ausgesprochen, herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen.
wij hebben als fractie daar begin van deze week een brief over geschreven.

die warnung vor dem verzehr von anderem frischem gemüse wurde aufgehoben.
de waarschuwing voor andere verse groenten is ingetrokken.

die warnung würde an die institution gerichtet, auf die die Änderung zurückgeht.
er zou dan een waarschuwing worden gericht aan de instelling die aan de basis van de wijziging ligt.

2. in anhang ii wird ein neues zeichen für die warnung vor laserstrahlen hinzugefügt.
in bijlage ii wordt een nieuw symbool als waarschuwingssignaal voor laserstralen toegevoegd.

die warnung muss spätestens erfolgen bei erreichen oder Überschreiten eines der folgenden werte:
het gasalarm moet ten laatste afgegeven worden wanneer een van de volgende waarden wordt bereikt of overschreden:

vor allem eines ist für mich wichtig: die vorbeugung, die warnung, die information.
het zou ook een gebaar in politieke richting zijn waardoor de vorming van een middenamerikaans parlement zou worden bevorderd en nog meer mogelijkheden zouden worden geschapen om met elkaar van gedachten te wisselen.

wir richten an die regierung in pretoria die warnung: es ist mitternacht, doktor botha.
laat ons daarom met een koel hoofd snel en voortvarend handelen.

beachten sie auch die warnung unter 2 was müssen sie vor der anwendung von monotard beachten?.
zie ook de waarschuwing in punt 2 voordat u monotard gaat gebruiken.

abgeleugnet hat thamud die warnungen.
(het volk van) de tsamôed loochende de waarschuwingen.

aber da nützen die warnungen nicht.
maar de waarschuwingen baten niet.

(die warnungen dienen zum schutz.
(de waarschuwingen zijn als bescherming bedoeld.

das volk luts erklärte die warnungen für lüge.
het volk van loet had gezegd dat de waarschuwingen leugens waren.

abgeleugnet haben die leute von lut die warnungen.
het volk van loet had gezegd dat de waarschuwingen leugens waren.