Results for differenzialblutbild translation from German to Dutch

großes blutbild mit differenzialblutbild und thrombozyten.
compleet bloedonderzoek met leukocytendifferentiatie en trombocytentelling.

großes blutbild, einschließlich differenzialblutbild mit leukozyten und thrombozyten
volledig bloedbeeld inclusief gedifferentieerde leukocyten- en trombocytentelling.

die routinemäßige abklärung dieser erscheinungen sollte auch ein differenzialblutbild sowie eine körperliche untersuchung umfassen.
een volledige telling van de bloedcellen en een lichamelijk onderzoek dienen onderdeel uit te maken van een routineonderzoek van dit voorval.

bei patienten mit myelosuppression kann eine häufigere Überprüfung des blutbildes mit differenzialblutbild sowie der thrombozytenwerte erforderlich sein.
bij patiënten met myelosuppressie kan intensievere controle van het volledige bloedbeeld inclusief trombocytentelling nodig zijn.

bei patienten, die mit sunitinib behandelt werden, muss zu beginn jedes behandlungszyklus ein differenzialblutbild erhoben werden.
bij patiënten die een behandeling met sunitinib krijgen, dient aan het begin van elke behandelingscyclus een volledige telling van de bloedcellen te worden uitgevoerd.

bei patienten mit myelosuppression kann eine intensivere Überwachung des großen blutbilds, einschließlich differenzialblutbild sowie thrombozytenwerte, erforderlich sein.
bij patiënten met myelosuppressie kan intensievere controle van het volledige bloedbeeld, inclusief differentiële en trombocytentellingen, nodig zijn.

weiterhin muss vor jeder cidofovir-dosis das differenzialblutbild untersucht werden (siehe abschnitt 4.8).
differentiële tellingen van de witte bloedcellen dienen ook voorafgaand aan iedere dosis cidofovir te worden uitgevoerd (zie rubriek 4.8).

der arzt sollte deshalb auf symptome wie fieber, halsschmerzen, stomatitis oder andere anzeichen einer infektion achten und bei auftreten dieser symptome die behandlung sofort abbrechen und ein differenzialblutbild anfertigen.
de arts dient daarom alert te zijn op het optreden van verschijnselen die op een infectie wijzen, zoals koorts, keelpijn en stomatitis; bij het optreden hiervan moet de behandeling worden gestaakt en het bloedbeeld worden gecontroleerd.

gleichzeitig mit der kontrolle von alt muss ein vollständiges blutbild, einschließlich differenzialblutbild und plättchenzahl, sowohl vor beginn der behandlung mit leflunomid erstellt werden als auch alle 2 wochen innerhalb der ersten 6 monate der behandlung und anschließend alle 8 wochen.
tegelijkertijd met alt moet een bepaling van het complete bloedbeeld (inclusief het aantal leukocyten, leukocytendifferentiatie en het aantal trombocyten) uitgevoerd worden voor het starten van de leflunomidebehandeling alsook iedere 2 weken gedurende de eerste 6 maanden van de behandeling en iedere 8 weken daarna.

neben den laborparametern, deren bestimmung bei patienten mit ms normalerweise erforderlich ist, wird deshalb während der behandlung mit avonex eine Überwachung des gesamtblutbildes mit differenzialblutbild, der thrombozytenzahl und der chemischen blutwerte (einschließlich leberfunktionstests) empfohlen.
in aanvulling op de laboratoriumonderzoeken, die standaard nodig zijn bij de controle van patiënten met ms wordt daarom aanbevolen gedurende behandeling met avonex het aantal en type leukocyten, het aantal trombocyten en bloedchemie, waaronder leverfunctietesten, uit te voeren.