Results for diskutiert translation from German to Dutch

0 0 wird diskutiert
0 0, in beraad

1988 diskutiert wurden.
(vooral van elektriciteit);

dies muß diskutiert werden.
wat te doen om het te verbeteren?

das muß noch diskutiert werden.
daarover moeten wij nog debatteren.

wird diese frage diskutiert?
wordt daarover gediscussieerd?

ferner muß diskutiert werden, wie
( ') termijn voor de indiening van amendementen : zie notulen.

anschließend werden die Änderungsanträge diskutiert.
vervolgens worden de wijzigingsvoorstellen besproken.

2005 wurden folgende fragen diskutiert:
besproken in 2005:

es muß weiter darüber diskutiert werden.
de discussie daarover gaat door.

(abschnitt 6) weiter diskutiert werden.
aspartaam zal hierna verder worden behandeld in het hoofdstuk over metabolische storingen (hoofdstuk 6).

Über diese papiere wurde monatelang diskutiert.
men heeft maandenlang zitten overleggen over die dossiers.

es sei wichtig, dass weiter diskutiert werde.
dit debat zou eigenlijk niet nodig zijn, maar het voorstel van rothley maakt het moeilijker om tot een oplossing te komen.

es werden drei wichtige empfehlungen gemeinsam diskutiert.
ten tweede, de normen inzake de zeewaardigheid van schepen moeten worden verstrengd.

diese ergebnisse werden unter 2.6 diskutiert.
deze resultaten worden besproken in 2.6.

die projekte werden entsprechend folgender gliederung diskutiert:
deze projecten worden aan de hand van het volgende schema besproken:

sache hätte jedoch informell diskutiert werden können.
gallagher terschap hierover geen debat wilde, en het had informeel besproken kunnen worden.

ten fallstudien diskutiert werden (12, f5, irl4, d5).
een ongeveer even omvangrijk concept werd ingevoerd door ford (zie nl3, irl3); dit bevindt zich in bijlage 2.

die kommission diskutierte mit den
de commissie besprak ook met