Results for disposition translation from German to Dutch

disposition
dispositie

disposition number
beschikkingsnummer

embryo-verfügbarkeit (disposition)
beschikbaarheid, embryo-

die disposition erfolgt biphasisch.
de dispositie is bifasisch.

zur disposition der züge in echtzeit,
de treinen in real-time te beheren;

faktor der genetischen prä-disposition
erfelijke aanleg

sie stellen ihn völlig zur disposition.
zij stellen die volledig ter discussie.

diese pflicht steht nicht zur disposition.
hij moet niet een politieke partij vragen om haar kandidaat aan te wijzen.

mise à disposition des ressources financières et durée
mise à disposition des ressources financières et durée

einen offizier(beamten)zur disposition stellen
een officier op non-activiteit stellen

daher sind patienten mit entsprechender disposition engmaschig zu überwachen.
daarom moeten patiënten met een risico op hypofosfatemie zorgvuldig worden gevolgd.

die pharmakokinetik von atazanavir zeigt eine nicht-lineare disposition.
de farmacokinetiek van atazanavir vertoont een niet-lineair karakter.

article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .

beim menschen kann die disposition von tacrolimus nach einer intravenösen infusion durch ein
bij de mens kan de distributie van tacrolimus na intraveneuze infusie als bifasisch worden omschreven.

die disposition von orlistat schien bei normalgewichtigen und übergewichtigen probanden ähnlich zu sein.
de beschikbaarheid van orlistat lijkt dezelfde te zijn bij vrijwilligers met een normaal gewicht en met obesitas.

das soziale europa bedeutet für uns heute eine nicht zur disposition stehende priorität.
helemaal niks want die plechtige verklaring die houdt eigenlijk geen enkele belofte in voor de toe komst.

nicht anwenden bei hunden mit bekannter oder vermuteter genetischer disposition für eine maligne hyperthermie.
niet gebruiken bij honden met een bekende of vermoedelijke genetische overgevoeligheid voor maligne hyperthermie.

es ist nicht zu erwarten, dass potente inhibitoren von transporterproteinen die disposition von fingolimod beeinflussen.
er wordt verondersteld dat krachtige remmers van transporteiwitten de beschikbaarheid van fingolimod niet beïnvloeden.

further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.

elles ne contestent pas non plus le fait que cette disposition puisse toutefois conférer un autre type de garantie.
elles ne contestent pas non plus le fait que cette disposition puisse toutefois conférer un autre type de garantie.