Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distributionsvolumen (fließgleichgewicht)
distributievolume (steady state) plasmaproteïnebinding serumalbumine eliminatie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das mittlere distributionsvolumen betrug 18,3 ± 6,8 l.
het gemiddelde verdelingsvolume was 18,3 ± 6,8 liter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das distributionsvolumen von trabectedin im steady-state bei menschlichen probanden übersteigt 5000 l.
bij menselijke proefpersonen ligt het distributievolume van trabectedine bij steady state hoger dan 5.000 l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
das zentrale distributionsvolumen ist möglicherweise vom status des ductus abhängig und kann bei verschluss des ductus abnehmen.
het centrale distributievolume kan afhankelijk zijn van de status van de ductus en afnemen naarmate de ductus sluit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es hat den anschein als würden die plasma-clearance und das distributionsvolumen von trabectedin durch das alter nicht beeinflusst.
het lijkt erop dat de plasmaklaring en het distributievolume van trabectedine niet door leeftijd worden beïnvloed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das offensichtliche distributionsvolumen beträgt im durchschnitt 200 ml/kg (62-350 laut verschiedener studien).
het schijnbare distributievolume is gemiddeld 200 ml/kg (62 tot 350 volgens diverse onderzoeken).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aufgrund seiner lipophilen eigenschaften verteilt sich doxycyclin problemlos im tiergewebe, wobei sich das distributionsvolumen auf 0,53 l/kg beläuft.
vanwege de lipofiele eigenschappen verspreidt doxycycline zich gemakkelijk naar dierlijk weefsel met een verdelingsvolume van 0,53 l/kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der mittelwert der clearance betrug 41,8 ± 8,2 l/h, und das mittlere distributionsvolumen betrug 18,3 ± 6,8 l.
het gemiddelde verdelingsvolume was 18,3 ± 6,8 liter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nach der intravenösen gabe zeigt trabectedin ein hohes scheinbares distributionsvolumen, das einer extensiven gewebe- und plasmaproteinbindung entspricht (94 % bis 98 % von trabectedin im plasma sind proteingebunden).
na intraveneuze toediening vertoont trabectedine een hoog schijnbaar distributievolume, consistent met uitgebreide weefsel- en plasma-eiwitbinding (94 tot 98% van trabectedine in plasma wordt aan eiwit gebonden).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: