Results for divergenz translation from German to Dutch

divergenz
divergentie

asymmetrische divergenz
asymmetrische divergentie

stärkerer divergenz.
zijn dus minder doeltreffend (kleinere multiplicatoren) en zij leiden tot meer divergentie.

le ben bedeutet stets divergenz.
wanneer europa tot stand komt, is de strategische europese ster uitgedoofd.

(e) kumulierte divergenz (d)-(b)
(e) gecumuleerd verschil (d)-(b)

divergenz zwischen tac und nachhaltigen fangmengen
verschil tussen de tac's en de duurzame vangsten

die divergenz in der eurozone untergräbt die wwu
verschillen binnen eurozone ondermijnen emu

konvergenz und divergenz bei der innovationsleistung in der eu
convergentie en divergentie in eu-innovatieprestaties

die divergenz hat die stelle der konvergenz eingenommen.
wij verkeren in een recessie, en misschien wel in een depressie.

a — die neun volkswirtschaften der gemeinschaft und ihre divergenz
a. de negen volkshuishoudingen van de europese gemeenschap en hun divergentie

an zweiter stelle steht die divergenz der politischen konzepte.
op 1 januari zullen we een gemeenschappelijke munt hebben.

bei der zunehmenden unterschiedlichkeit geht es insbesondere auch um wirtschaftliche divergenz.
de toegenomen diversiteit betreft in het bijzonder ook de economische verschillen.

ohne veränderungen bleibt die aktuelle divergenz zwischen den mitgliedstaaten fortbestehen.
geen beleidswijziging zou de huidige verschillen tussen de lidstaten niet veranderen.

es entspricht nicht der wahrheit, dass eine divergenz der verbrauchsteuersätze besteht.
waarom moet volgens de commissie de belastingdruk convergeren?

diese divergenz wird festgestellt, durch den kompromiß jedoch nicht behoben.
dit verschil in zienswijze is geconstateerd doch door het compromis niet opgelost.

die traditionelle konvergenz-divergenz-diskussion verkennt auch die komplexität der wirtschaftswelt.
de economie zal geleidelijk aan terugkomen op haar normale niveaus van produktie en werk-

mehrere mitgliedstaaten haben einfach eine divergenz-politik anstelle eine konvergenz-politik ge führt.
sommige lidstaten heb ben gewoon een divergentie- in plaats van een convergentiebeleid gevoerd.

nb — wegen der gerundeten beträge können sich bei den summen divergenzen ergeben.
nb:de totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.