From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• „eurodomino" : das gute alte domino auf den euro gebracht.
het komt erop aan juist te rekenen en correct weer te geven. • "eurodomino": het vertrouwde dominospel in een nieuw eurokleedje.
ich möchte schon sagen, wir sollten so etwas wie eine demokratische, positive domino-theorie entwickeln, nämlich ein land nach dem anderen stabilisieren.
ik vind dat wij een soort democratisch en positief domino-effect moeten creëren waardoor wij het ene na het andere land kunnen stabiliseren.
amadeo (nd· - (lt) frau präsidentin, die in den 60er jahren in asien verbreitete domino-theorie wiederholt sich heute in zentralafrika.
amadeo (ni). - (tt) mevrouw de voorzitter, de in de jaren „60 in azië verbreide overheersingstheorie herhaalt zich nu in centraal afrika.