Results for dorn translation from German to Dutch

dorn
doorn (plant)

biege dorn
doorn

dorn-sugarman test
proef van dorn-sugarman

dorn- und heringshai:
doornhaai en haringhaai

mit einem dorn aufweiten
opdriften

deutschland -frau barbara dorn -
duitsland -mevrouw barbara dorn -

b. vor dorn gericht erster instanz
bij het gerecht van eerste aanleg aanhangige zaken

schule in dorn, provinz sayaburi, laos
het dorp dorn, provincie xayaboury, laos

ihnen ist die volksvertretung ein dorn im auge.
de voorzitter. — het woord is aan de heer paisley.

abhängig beschäftigte nach wirtschaftszweigen — 1987 dorn)
werknemers per economische activiteit — 1987

extrusionsblasen mit beweglichem dorn und seitwärtsbewegung des blaswerkzeugs
extrusieblazen met bewegende doorn en heen en weer gaande matrijs

deutschland _bar_ frau barbara dorn _bar_
duitsland _bar_ mevrouw barbara dorn _bar_

diese lockerung war vielen mitgliedstaaten ein dorn im auge.
deze afzwakking van de verplichting was veel lidstaten een doorn in het oog.

der dorn im durchstechflaschenadapter durchdringt dabei die versiegelung der durchstechflasche.
de naald in de injectieflaconadapter zal door de verzegeling van de injectieflacon dringen.

stechen sie den dorn durch den gummistopfen der durchstechflasche mit rapilysin 10 u.
steek de pin door de rubberstop in de injectieflacon met rapilysin 10 u.

1 oder mehrere beutel jeweils mit 1 luer-dorn- anschluss
1 of meer infuuszakken met elk 1 ‘luer spike’- aansluiting

berühren sie nicht den stopfen der durchstechflasche oder den dorn des adapters für die durchstechflasche.
raak de stop van de injectieflacon of aanpriknaald van de flaconadapter niet aan.

die durchstechflasche sollte daher mit einem sterilen dorn oder einer 18 g kanüle belüftet werden,
belucht daarom de flacon met een steriele pen of steriele 18 g naald alvorens de suspensie op te zuigen in de injectiespuit.

der zweite dorn, herr ratspräsident, ist der plan des gipfels von brüssel zum wirtschaftlichen wiederaufschwung.
niet alleen is de raad tekortgeschoten, hij is dwars ingegaan tegen wat hij had moeten doen: hij is namelijk niet uitgegaan van de sociale gevolgen om de oorzaken aan te pakken, hij heeft ook de economische opties, dat wil zeggen de oorzaken, bevestigd.

wenn sie den dorn des durchstechflaschen-adapters berühren, können keime von ihren fingern übertragen werden.
als u de scherpe punt op de injectieflaconadapter aanraakt, kunnen ziektekiemen van uw vingers worden overgedragen.