Results for dosierungsintervall translation from German to Dutch

injektionstechnik und dosierungsintervall
injectietechniek en doseringsinterval.

dosierungsintervall zu kurz gewaehlt
toedieningsinterval geneesmiddeldosering te kort

prophylaxe mit festem wöchentlichem und individualisiertem dosierungsintervall:
profylaxe met vast wekelijks interval en met geïndividualiseerd interval:

das einmal wöchentliche dosierungsintervall sollte eingehalten werden.
het doseringsinterval van eenmaal per week moet worden aangehouden.

die wirkung hielt über das gesamte 24-stündige dosierungsintervall an.
het effect bleef constant gedurende het gehele 24-uur durende doseerinterval.

die dosis oder das dosierungsintervall können von ihrem arzt angepasst werden.
uw arts kan de dosis of het interval aanpassen.

sobald dosis und dosierungsintervall optimiert sind, ist diese behandlung beizubehalten.
als de optimale dosis en doseringsinterval eenmaal zijn bepaald, dient hetzelfde behandelingsschema te worden aangehouden.

das dosierungsintervall kann nach erreichen eines steady-state 3 bis 4 wochen betragen.
het dosisinterval wanneer een steady state is bereikt, varieert van 3 - 4 weken.

die blutdrucksenkung hielt unter der kombination über das gesamte 24-stunden-dosierungsintervall an.
de bloeddrukdalingen met de combinatie werden gehandhaafd gedurende de gehele 24-uurs dosisinterval.

wurde ein adäquates ansprechen erreicht, sollte die ausgewählte dosierung bzw. das dosierungsintervall fortgeführt werden.
als er voldoende respons wordt bereikt, moeten deze patiënten verder behandeld worden met de geselecteerde dosis of dosisfrequentie.

bei dialysepatienten ist unter umständen ein längeres dosierungsintervall zu erwägen (siehe abschnitt 5.2).
bij patiënten die een dialysebehandeling krijgen, dient echter een langer doseringsinterval overwogen te worden (zie rubriek 5.2).

nach erreichen eines „steady-state“ bleiben die serumcalciumkonzentrationen über das gesamte dosierungsintervall konstant.
nadat steady-state is bereikt, blijven serumcalciumconcentraties constant gedurende het doseringsinterval.

in kontrollierten klinischen studien lag das dosierungsintervall im bereich von 1–15 wochen (siehe abschnitt 5.1).
in gecontroleerde klinische trials bedroeg het toedieningsinterval 1–15 weken (zie rubriek 5.1).

die durchschnittliche auc über ein dosierungsintervall von 12 stunden beträgt 18,46 µg.h/ml (3,02- 32,95).
de gemiddelde auc over een doseringsinterval van 12 uur is 18,46 (3,02 - 32,95) µg.uur/ml.

die lopinavir-auc über ein 24-stunden- dosierungsintervall betrug durchschnittlich 206,5 ± 89,7 µg • h/ml.
de auc van lopinavir gedurende een 24 uurs doseringsinterval was gemiddeld 206,5 ± 89,7 g·h/ml.

hyperkaliämie, hyponatriämie oder na⁺/k⁺-quotient < 27: zycortal-dosierungsintervall um 2-3 tage verkürzen oder dosis erhöhen.
hyperkaliëmie, hyponatriëmie of na⁺/k⁺-verhouding < 27: verkort het doseringsinterval van zycortal met 2 tot 3 dagen, of verhoog de dosis.

jedoch kann bei dialysepatienten eine verlängerung des dosierungsintervalls erforderlich sein.
een langer dosisinterval dient echter te worden overwogen bij patiënten die een dialysebehandeling ondergaan.