Results for draft translation from German to Dutch

entry draft
draft

cpmp/ewp/1776/99 draft 5
cpmp/ewp/1776/99 draft 5

emea/cpmp/bwp/3354/99 draft note
treatment of acromegaly

in bearbeitung@item journal is in draft form
bezig@item journal is in draft form

entwurfpost status, e.g draft or published post
post status, e.g draft or published post

annex 1: draft programme european roma summit, 4th april 2014
bijlage 1: ontwerpprogramma europese top over de roma, 4 april 2014

rozporządzenie rady ministrów w sprawie wsparcia nowej inwestycji z funduszu strefowego, draft
rozporządzenie rady ministrów w sprawie wsparcia nowej inwestycji z funduszu strefowego, draft

draft of a letter of transmittal to submit the heyveart report no 39 to the council of ministers
draft of a letter of transmittal to submit the heyveart report no 39 to the council of ministers

draft annex 6 to eu guide to good manufacturing practice on medicinal gases zur stellungnahme freigegeben im märz 2000
2000

im unterschied zu den anderen vier konsultationsthemen gingen die meinungen zum exposure draft in diesem punkt weit auseinander.
anders dan bij de andere vier onderwerpen liepen de reacties op dit onderdeel van het voorontwerp sterk uiteen.

final draft proposal for a core-data for plantaginis ovatae testa (ispaghula husk) (*)
proposal for a core-data for passiflora herba (passion flower) (*)

ausgehend von einer ersten folgenabschätzung konzentrierten sich die vorschläge des exposure draft auf master-feeder-strukturen.
op grond van een eerste beoordeling van de effecten heeft het voorontwerp zich gericht op master-feederconstructies.

draft -*it 1164 --600 -s -(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -
draft -*it 1164 --600 -s -(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -

im exposure draft wurde skizziert, wie die ogaw-richtlinie geändert werden müsste, um einen rahmen für entity pooling abzustecken.
in het voorontwerp is in grote lijnen aangegeven met welke wijzigingen de icbe-richtlijn als kader voor entity pooling zou kunnen dienen.

der titel oder inhalt ihres eintrags ist leer. möchten sie diesen eintrag wirklich absenden?post status, e.g draft or published post
post status, e.g draft or published post

dafür scheint es sinnvoll, nach dem muster des "eu draft handbook for sustainability impact assessment" gemeinsame anleitungen für die folgenabschät­zung vorzusehen.
in dit verband zou het nuttig zijn te werken aan gemeenschappelijke gidsen voor effectbeoordeling, naar het voorbeeld van het eu draft handbook for sustainability impact assessment.

mit blick auf den entwurf eines „draft paper" der kommission von april 1997 erbitte ich detaüuérte angaben darüber, wie man sich die zukunft der werftindustrie vorstellt.
de laatste stap om grotere concurrentie in de burgerluchtvaart mogelijk te maken, is op 1 april gezet.

jetzt gibt es aber eine neue entwicklung: sie wissen seit der letzten woche, daß die irische präsidentschaft von sich aus eine draft joint action hinsichtlich der bewegungsfreiheit der drittstaatenangehörigen innerhalb der europäischen union basierend auf artikel k3 vorgeschlagen hat.
maar er is nu een nieuwe ontwikkeling. zoals u weet, heeft het ierse voorzitterschap uit eigen beweging een voorstel tot een draft joint action op het gebied van het vrije verkeer van onderdanen van derde landen op het grondgebied van de europese unie gedaan, en wel uit hoofde van artikel k.3.

am 22. märz 2007 stellte die gd markt einen ‚exposure draft’ als grundlage für eine öffentliche konsultation zu diesen rechtsänderungen vor.
op 22 maart 2007 heeft dg markt een voorontwerp gepubliceerd, dat de basis vormde voor een openbare raadpleging over de vorm van deze wetgevingswijzigingen.

der draft final act (dfa), den der generaldirektor des gatt arthur dunkel im dezember 1991 vorlegte, trug dieser neuen situation nicht rechnung und spiegelte eher die auffassungen der vereinigten staaten wider.
de in december 1991 door de directeur-generaal van de gatt, arthur dunkel, voorgelegde draft final act (dfa), correspondeerde niet met deze nieuwe situatie, en was meer een afspiegeling van de amerikaanse standpunten.