From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist dramatisch!
en dit is vooral op de energiesector van toepassing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die lage ist dramatisch.
dat is één van de programma's die onder de huidige omstandigheden onze dringende hulp behoeven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die lage ist dramatisch!
de situatie is dramatisch!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die illusion ist dramatisch.
de burgers in de unie zullen op u rekenen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist dramatisch und inakzeptabel.
de inschakeling van ida, de internationale ontwikkelingsassociatie, dochterinstelling van de wereldbank ten behoeve van de armste landen, zou aanvullende middelen ter hoogte van 12 tot 14 miljard dollar moeten opbrengen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die produktvielfalt hat dramatisch zugenommen.
deze ontwikkelingen staan lijnrecht tegenover datgene wat vol
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wie dramatisch ist das alles?
delors, voorzitter van de commissie. — (fr) als de heer vandemeulebroucke zijn vraag in één zin samenvat, zal ik hem antwoord geven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgen waren zuweilen dramatisch.
de gevolgen zijn op sommige plaatsen ernstig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
heute hat sich die lage dramatisch zugespitzt.
— de ontwerpresolutie (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im schweinesektor sackten die erlöse dramatisch ab.
het inkomensverlies in de varkenssector was dramatisch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die situation hat sich inzwischen dramatisch zugespitzt!
ik meen dat de situatie onderhand dramatisch is!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die kraftstoffeinsparung bei automobilen wurde dramatisch gesteigert5.
de brandstofefficiëntie van auto's is spectaculair toegenomen5.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
herr bangemann, die preise müssen dramatisch fallen.
mijnheer bangemann, de prijzen moeten zeer sterk dalen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die auswirkungen dieser entwicklungen waren natürlich dramatisch.
deze ontwikkelingen hadden uiteraard dramatische gevolgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das politische europa, frau präsidentin, fehlt uns dramatisch.
heeft dat misschien iets met de verkiezingen in de verenigde staten of in bepaalde lidstaten van de gemeenschap te maken?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die konsequenzen für die gemeinsame agrarpolitik wären ebenfalls dramatisch.
een dergelijk beleid zou ernstige gevolgen hebben voor het gemeen schappelijk landbouwbeleid, dat daardoor onder druk zou komen te staan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser antrag hat eine nahezu dramatische vorgeschichte.
de voorgeschiedenis van dit voorstel zou men bijna dramatisch kunnen noemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
