Results for drm translation from German to Dutch

drm
drm

drm-system
drm-technologie

(dfs. oder drm.)
(dfs. of drm.)

drm-beschränkungen erzwingen
drm-restricties afdwingen

& drm-beschränkungen beachten
drm-beperkingen & opvolgen

m) verwaltung digitaler rechte (drm);
m) digital rights management (drm)

digital radio mondiale (drm-rundfunksystem)
omroepsysteem digital radio mondiale

kopieren durch digitale rechteverwaltung (drm) verboten
kopiëren door middel van drm verboden

drm (digital rights management, digitale rechteverwaltung)
drm (digital rights management - beheer van digitale rechten)

1.2 die effizienz der verwaltung digitaler rechte (drm)
1.2 de doeltreffendheid van het beheer van digitale rechten (drm)

datenträgerspezifische interoperable europäische drm, insbesondere für online-inhalte;
interoperabele europese drm's, al naar gelang de gegevensdragers, in het bijzonder voor online-inhoud;

als erfinder grundlegender drm-technologien ist contentguard inhaber einer reihe von schlüsselpatenten.
contentguard heeft belangrijke octrooien in portefeuille als de uitvinder van de grondleggende technologie voor drm-diensten.

die verfügbarkeit von drm-systemen und diensten ist eine schlüsselkomponente bei der verbreitung elektronischer inhalte.
de beschikbaarheid van drm-systemen en –diensten is een essentieel element van de distributie van e‑inhoud.

drm beruhen per definitionem auf der verschlüsselung ihrer geschlossenen formate, deren technische spezifikationen nicht öffentlich zugänglich sind.
drm-systemen berusten per definitie op het geheime karakter van hun gesloten formats, waarvan de technische specificaties niet vrij toegankelijk zijn.

als ernder grundlegender drm-technologien ist content-guard inhaber einer reihe von schlüsselpatenten.
contentguard hee belangrijke octrooien in portefeuille als de uitvinder van de grondleggende technologie voor drm-diensten.

2.5 die nutzung von drm steht im kreuzfeuer der kritik der verbraucherschutzorganisationen, die diese als eingriff in die grundlegenden verbraucherrechte werten.
2.5 het gebruik van drm's stuit op felle kritiek van de consumentenbonden, die van mening zijn dat wezenlijke consumentenrechten hiermee worden geschonden.

die förderung offener, flexibler und interoperabler drm-systeme wird für die kommission auch weiterhin einer der politischen schwerpunkte bleiben.
de stimulering van open, flexibele en interoperabele drms-systemen blijft voor de commissie een beleidsprioriteit.

drm-systeme können für rechteclearing, für die sicherstellung der bezahlung, für die rückverfolgung von handlungen und für die rechtedurchsetzung eingesetzt werden.
drm-systemen kunnen worden gebruikt om rechten te verlenen, betalingen zeker te stellen, gedrag op te sporen en rechten te handhaven.

elektromagnetische verträglichkeit und funkspektrumangelegenheiten (erm) — sendertechnische einrichtungen für den digital radio mondiale (drm) rundfunkdienst — teil 2: harmonisierte en nach artikel 3.2 der r%amp%tte-richtlinie ---art. 3.2 -
elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (erm); radiozendapparatuur voor de digitale mondiale radio (drm) omroep — deel 2: geharmoniseerde en onder artikel 3.2 van de r%amp%tte-richtlijn ---art. 3.2 -