Results for dungsträger translation from German to Dutch

die politischen entschei dungsträger auf den verschiedenen ebenen werden von zahlreichen beratenden
nagenoeg overal op dezelfde manier toegepast

dennoch ergeben sich aus den fähen eine reihe unterschiedlicher konkretionen dieser kooperationsform bezüglich der aktiven anpassungsleistungen der bildungsträger. dungsträger.
desalniettemin heeft deze samenwerking, gelet op de mate van aanpassing van de opleidingsverstrekker, bij de onderzochte bedrijven in de praktijk zeer uiteenlopende vormen aangenomen.

um eine breitere und effektivere einbeziehung der Öf fentlichkeit zu erzielen, muß allen parteien eine wei tergehende technische unterstützung zur verfügung ste hen - das bezieht sich in gleicher weise auf entschei dungsträger, oppositionelle gruppen und betroffene parteien.
- evenzeer de besluitmakers, oppositiegroepen als de betrokken partij en.

(a) in den untersuchten fällen hingen der zeitliche ab lauf und die frage, wie häufig die parteien zu dis küss ionen mit den entscheidungsträgern über die vorliegenden pläne eingeladen wurden, von den all gemeinen politischen machtbefugnissen der entschei dungsträger oder von deren drohung ab, ihr veto recht bei endgültigen entscheidungen anzuwenden.
(a) in de beschouwde gevallen hingen de tijdstippen en de frequentie waarbij de partijen werden gevraagd de plannen met de besluitvor mers te bespreken sterk af van de algemene politieke macht die zij uitoefenden of hun vetodreiging ten opzichte van de gemaakte eindbesluiten.