From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-mail-nachricht verschlüsseln
e-mail bericht versleutelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 18
Quality:
e-mail...
& verzenden...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e-mail :
285.62.19 of 285.81.11
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine neue e-mail-nachricht erstellen@info:whatsthis
een nieuw e-mailbericht aanmaken@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail-nachricht wurde nicht zur mbox-datei hinhzugefügt.
e-mailbericht niet toegevoegd aan de mbox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie hier den text der e-mail-nachricht ein.@label:listbox
voer de tekst van het e-mailbericht in. @label:listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; eingabe nachricht e-mail versenden
ctrl; return bericht verzenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie hier den text der e-mail-nachricht ein, die beim auslösen der erinnerung gesendet wird.
voer een willekeurige tekst in voor het e-mailbericht dat wordt verstuurd wanneer de herinnering wordt geactiveerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dem verschicken und nichtkorrigieren der e-mail-nachricht vom 3. juli 2002 dieser verpflichtung nicht nachgekommen ist.
3 juli 2002 niet hee voldaan aan deze verplichting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nachricht wird an e-mail-programm von kde übergeben...
e-mail wordt doorgegeven aan kde's e-mailprogramma...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wsa fordert das verbot anonymer, unerwünschter e-mail-nachrichten
esc wil ongewenste anonieme e-mails verbieden
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
die e-mail-adresse im feld„ an :“ ausgehender nachrichten.
het e-mailadres ingevoerd in het aan-veld van het uitgaande bericht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ziehen sie dieses symbol in das eingabefenster ihres e-mail-programms, um die anfrage an die e-mail-nachricht anzuhängen.
versleep dit pictogram naar het opstelscherm van uw e-mailprogramma om het verzoek aan een e-mail te binden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnerungstyp (nachricht, datei, befehl oder e-mail)@info:whatsthis
type herinnering (bericht, bestand, commando of e-mail) @info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail-identität, die als absender bei e-mail-nachrichten verwendet werden soll
de te gebruiken kmail-identiteit als afzender van het e-mailbericht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die bediensteten beantworten e-mail-nachrichten unverzüglich entsprechend den im abschnitt über telefongespräche beschriebenen leitlinien.
e-mail wordt zo snel mogelijk en volgens de richtsnoeren voor telefoongesprekken beantwoord.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die empfänger von e-mail-nachrichten müssen die möglichkeit haben, die genaue identität ihrer kommunikationspartner zu erfahren.
e-mailgebruikers moeten de identiteit van hun gesprekspartners precies kunnen nagaan.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
eine sms-nachricht unterscheidet sich eindeutig von anderen nachrichtenarten wie mms-nachrichten oder e-mail-nachrichten.
een sms-bericht onderscheidt zich van andere berichten zoals mms-berichten of e-mails.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
schickt jeden tag 10 e-mail-nachrichten (+/- 100 kb pro e-mail / 1 mb pro tag)
tien e-mails per dag verzenden (+/- 100 kb per e-mail, totaal 1mb per dag)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
