Results for ebc translation from German to Dutch

europäischer bankenausschuss (ebc)
europees comité voor het bankwezen

brustkrebs im frühstadium (ebc)
vroege borstkanker

seine komitologiefunktionen auf den ebc zu übertragen sowie
zijn comitologietaken worden overgedragen aan het ecbw; en

europäischer bankenausschuss ( ebc ) aufgaben des beratenden
europees comité voor het bankwezen

europäischer bankenausschuss ("european banking committee"/ebc)
europees comité voor het bankwezen (ecbw)

die mitglieder des ebc sind vertreter von im japangeschäft aktiven europäischen unternehmen.
het verdient aanbeveling de aannemelijkheid van de klacht en de wijze van invulling van het formulier met de commissie te bespreken.

allerdings schließt dies nicht die möglichkeit für die kommission aus , den ebc ggf .
dit sluit uiteraard niet uit dat de commissie het europees comité voor het bankwezen van dergelijke vergunningverleningen en deelnemingen in kennis kan stellen indien zij zulks passend acht .

der ebc und der eiopc ersetzen den bestehenden beratenden bankenausschuss und den bestehenden versicherungsausschuss.
het ecbw en het ecvb zullen respectievelijk het bestaande raadgevend comité voor het bankwezen en het comité voor het verzekeringswezen vervangen.

die ezb nimmt im ebc--- ähnlich wie im esc und fcc--- eine beobachterrolle ein.
de ecb zal-- net als in het eceb en het cfc-- als waarnemer zitting hebben in het ecbw.

um enge verbindungen zum ausschuss der aufsichtsbehörden sicherzustellen, wird der vorsitzende des cebs als beobachter an den sitzungen des ebc teilnehmen.
om ervoor te zorgen dat er nauwe betrekkingen met het comité van toezichthouders worden onderhouden, zal de voorzitter van het cebt als waarnemer de vergaderingen van het ecbw bijwonen.

das volumen des zentralen kompartiments betrug bei patienten mit mbc und ebc 2,62 l und bei patienten mit agc 3,63 l.
het volume van het centrale compartiment was 2,62 l voor patiënten met mbc en ebc, en 3,63 l voor patiënten met agc.

die beschlüsse der kommission zur einsetzung des ebc und des eiopc und zur erweiterung der funktion des esc treten mit der verabschiedung des richtlinienvorschlags durch das europäische parlament und den rat in kraft.
de besluiten van de commissie tot instelling van het ecbw en het ecvb en tot uitbreiding van de rol van het eceb zullen in werking treden zodra het europees parlement en de raad het richtlijnvoorstel hebben aangenomen.

eine sitzung der gemeinsamen ebc-eiopc-esc arbeitsgruppe über grenzübergreifende konsolidierung fand am 3. februar 2006 statt.
op 3 februari 2006 heeft de gezamenlijke ebc-, eiopc- en esc-werkgroep voor grensoverschrijdende consolidatie een bijeenkomst gehouden.

da bestimmte technische durchführungsbestimmungen der richtlinie 2000/12/eg sowohl für kreditinstitute als auch für wertpapierhäuser gelten, ist bei der zusammensetzung des ebc bei der abgabe einer stellungnahme zu technischen anpassungen an solchen bestimmungen darauf zu achten, dass auch den anliegen der wertpapierhäuser rechnung getragen wird.
aangezien sommige technische bepalingen van richtlijn 2000/12/eg zowel op kredietinstellingen als op beleggingsondernemingen van toepassing zijn, moet het ecbw bij het uitbrengen van een advies over technische aanpassingen van deze bepalingen zodanig zijn samengesteld dat met het gezichtspunt van de beleggingsondernemingen rekening wordt gehouden.