Results for eiferer translation from German to Dutch

wir können die eiferer nicht von ihrem tun abbringen, wir werden sie nur weiter ermutigen.
intolerante figuren zullen er altijd wel blijven, maar onder de huidige omstandigheden spelen wij deze lieden alleen maar in de kaart.

religiöse eiferer werden bislang durch alle zentralasia­tischen staaten entschieden in ihre schranken gewiesen, gewinnen aber zunehmend an gewicht.
nog slagen de centraal-aziatische landen erin radicale religieuze krachten stevig te beteugelen, maar het religieus fanatisme is groeiende.

verleumdet, verleumdet, und am ende bleibt etwas hängen, sagte der held von beaumarchais, den die heutigen blinden eiferer abschreiben.
zij zijn een financiële weergave van de betrokkenheid van de gemeenschap.

die anti-tabak-eiferer sollten nicht so tun, als käme der export von tabak der ausgabe von zyankali gleich.
de anti-tabaksijveraars moeten niet net doen alsof de export van tabak hetzelfde zou zijn als de verspreiding van cyaankali.

seltsam und fatal die passion derjenigen politiker, die sich bemühen, als ethnische säuberer, immigrantenjäger, eiferer für vorausgesetzte nationale Überlegenheiten in die geschichte einzugehen!
de heer guermeur (rde), schriftelijk. - (fr) ik wil allereerst mijn vriend vasco garcia danken, die een voortreffelijk werk heeft weten te verrichten, ondanks de druk die uitging van uiteenlopende, soms tegenstrijdige, nationale belangen.

der internationale sport einschließlich olympischer spiele ist immer mehr unter den druck politischer eiferer gelangt, und die jugend, gerade die farbige jugend südafrikas, wurde bestraft und in ihrer hoffnung auf friedlichen wettstreit im sportlichen bereich zurückgeworfen.
wij betreuren het blanke minderheidsbewind, maar ik ben van mening dat de sleutel voor vreedzame verandering in zuid-afrika ligt in het over tuigen van de bestaande democratie dat zij de nietblanke meerderheid moet bevrijden. dat hoort onze doelstelling te zijn.

a. propan mit eifern heinheitsgrad von 99 gewichts­hundertteilen eder mehr:
aardgas en andere gaevormige koolwaterstoffen : a. propaan met een zuiverheidsgraad van 99 i of meer