Results for eigeninitiativen translation from German to Dutch

(2) "eigeninitiativen"
(2) als "eigen initiatief"

-eigeninitiativen des europäischen bürgerbeauftragten
- onderzoek op eigen initiatief van de europese ombudsman

anhang 3 nennt beispiele für eigeninitiativen der nsa.
in bijlage 3 wordt een aantal voorbeelden gegeven van programma’s waarbij niet-overheidsactoren op eigen initiatief te werk gaan.

zunächst ein paar worte über die eigeninitiativen dieses parlaments.
het woord is aan de raad.

(196 zulässige beschwerden und 4 eigeninitiativen des europäischen bürgerbeauftragten)
(196 ontvankelijke klachten en 4 op eigen initiatief van de europese ombudsman)

solche eigeninitiativen schaffen einen nicht zu unterschätzenden anreiz für westliche stabilisierungsbemühungen.
zulke eigen initiatieven vormen een niet te onderschatten stimulans voor westerse stabiliseringspogingen.

drittens: unterstützung von eigeninitiativen, von jungen unternehmern sowie von lokalen beschäftigungsinitiativen.
dit is een zaak waarvoor de commissie jeugd, cultuur, onderwijs, voorlichting en sport zelf verantwoordelijk zou moeten zijn.

eigeninitiativen der netzwerke wie der jährliche autofreie tag und die netdaysin schulen werden immer erfolgreicher.
het netwerk van euro info centersis gericht op het mkb op lokaal niveau en bestaat op dit

untersuchungen eingeleitet: 210 (207 zulässige beschwerden und 3 eigeninitiativen des europäischen bürgerbeauftragten)
gestarte onderzoeken: 210 (207 ontvankelijke klachten en 3 onderzoeken op eigen initiatief van de europese ombudsman)

die aktion « eine chance für die jugend » unterstützt verstärkt eigeninitiativen und kreativität der jugendlichen.
de actie “een kans voor jongeren” zal meer steun geven aan initiatieven waarbij jongeren geholpen worden zelf activiteiten op te zetten.

□ unterstützung von eigeninitiativen, die für bestimmte nutzer/innen verbesserten zugang schaffen können.
□ begeleiding als "ruggesteun", voor zolang als noodzakelijk, dient beschikbaar te zijn

g) die förderung der eigeninitiative, des unternehmungsgeists und der kreativität;
g) initiatief, ondernemingszin en creativiteit bij jongeren aanmoedigen;