Results for ein haus beziehen translation from German to Dutch

ein haus besetzen
kraken

ich habe ein haus.
ik heb een huis.

sie hat ein haus am meer.
ze heeft een huis aan de zee.

ein haus muß offen sein für freunde
de redactie van "europees parle­ment" wenst u een voorspoedig en gezond 1999.

mein onkel hat ein haus in italien.
mijn oom heeft een huis in italië.

was ein haus haltsplan bedeutet, ist klar.
een ver klaring waarin echter alleen over goede wil wordt gesproken hoort niet thuis in een begroting, collega's.

sie kann nicht einmal ein haus kaufen.
ze kan nog niet eens een huis kopen.

wir fanden dort nur ein haus von den gottergebenen.
maar wij troffen daar slechts één huis van degenen die zich (aan allah) overgegeven hadden aan. (het huis van lôeth)

dann fanden wir in ihr nur ein haus von muslimen.
maar wij troffen daar slechts één huis van degenen die zich (aan allah) overgegeven hadden aan. (het huis van lôeth)

sie möchten gern gemeinsam ein haus in frankreich kaufen.
zij zouden graag samen een woning kopen in frankrijk.

der deutsche daniel möchte in rumänien ein haus kaufen.
daniel, een duitser, heeft in roemenië een huis gevonden dat hij wil kopen.

ein haus halt besteht per definitionem aus ausgaben und ein nahmen.
het is voor de europese gemeenschap een belangrijke zaak omdat het over een precedent gaat.

oder bis du ein haus aus gold besitzt oder in den himmel hochsteigst.
of tot jij een huis van goud bezit of in de hemel opstijgt.

abgeordnete waren in ein haus eingedrungen und hatten den innenminister beleidigt.
een aantal leden waren een huis binnengedrongen en hadden de minister van bin nenlandse zaken ernstig beledigd.

jedes objekt, das eigentum sein kann, wie z. b. ein haus.
een object waarop eigendom rust, zoals een huis.

man kann nicht ein haus kaufen und sich dann weigern, die hypothek abzuzahlen.
men kan geen huis kopen en dan weigeren de hypotheek af te lossen.

ah! wenn ich reich wäre, würde ich mir ein haus in spanien kaufen.
ah! als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in spanje.

in jedem fall muß aber ein haus haltsplan verabschiedet werden, der diesen bestim-
in die verklaring drukten wij tevens de hoop uit dat zich na de teleurstellende resultaten van de atheense top geen verdere onzekerheden zouden voordoen en dat de voorwaarden zouden worden geschapen voor een snelle overeenstemming over aanvaarding van de begroting 1984. wij zullen zeker alles in het werk stellen om dat doel te bereiken.

das erste problem betrifft die von lord douro erwähnte zeitliche befristung. wenn ein haus-
als de amendementen van het parlement door de raad zouden worden aangenomen, kan deze

dies käme der absicht gleich, ein haus mit dem dach anstatt mit dem fundament anzufangen. fangen.
al dat gepraat over sancties of verscherpte sancties is dan ook je reinste waanzin - temeer omdat de politiek ons geleerd heeft dat je met sancties nog nooit iets tegen een trots volk hebt kunnen bereiken.