Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im detail
in detail
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 80
Quality:
im detail:
nadere bijzonderheden:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ressourcen im detail
middelen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
die strategie im detail:
het strategiedocument bevat de volgende punten:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hier die neuerungen im detail:
dit gebeurt als volgt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
erörterung des stellungnahmeentwurfs im detail
paginagewijze behandeling van het ontwerp-advies
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
umsetzung der ideen im detail.
hoe kan de kennis die bij een beoordeling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europäische territoriale zusammenarbeit im detail betrachtet
europese territoriale samenwerking in detail
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelt sich folglich um ein unternehmen im sinne von artikel 85.
het gaat hier derhalve om een onderne ming in de zin van artikel 85 van het verdrag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im detail siehe unter punkt iv.29.
zie voor nadere bijzonderheden punt iv.29 hierboven.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der fpap ist ein unternehmen im sinne von artikel 87 des eg-vertrags.
het fpap is een onderneming in de zin van artikel 87 van het eg-verdrag.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
‚unternehmen'ist ein unternehmen im sinne des abschnitts iii buchstabe a im anhang derselben verordnung.
'onderneming': een onderneming in de zin van deel iii, onder a, van de bijlage bij die verordening;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kürzlich habe ich mir die formulare für die steuererklärung angesehen, die kleine unternehmen im vereinigten königreich ausfüllen müssen; die richtige beantwortung erforderte im detail eine hohe konzentration.
ik heb kortgeleden een blik geworpen op de belastingformulieren die kleine bedrijven in het vk moeten invullen en daarbij heb ik gemerkt dat je ontzettend moet oppassen om niet het verkeerde antwoord te geven op al die details.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: