Results for eingehende translation from German to Dutch

eingehende prüfung
grondige controle

eingehende daten:
inkomende tekst:

eingehende verbindung ablehnen
inkomende verbinging afwijzen

eingehende grenzüberschreitende transaktionen.
ecb verwijst hier naar het directoraat statistieken van de ecb.

eingehende pcm/data busanschlüsse
inkomende pcm/data buses

--- eingehende grenzüberschreitende transaktionen.
--- ontvangen grensoverschrijdende transacties.

□ life ii: eingehende prüfung
commissie : de heer f. fischler, lid.

eingehende analyse (forts.)
uitgebreide analyse (vervolg)

• textilindustrie: eingehende aussprache;
• nieuwe uitdagingen voor de zeevaartindustrie: debat.

d gemeinschaftsmarke: eingehende ausspra­che.
andere behandelde punten: Π voltooiing van de interne markt: onderzoek.

eingehende prüfung komplexer sachverhalte
grondig onderzoek van complexe feiten

eingehende munzen werden einbehalten.
binnengekomen munten zullen uit de omloop worden genomen.

eingehende debatte möglichen ausbau (')
• europees monetair systeem : uitvoerige bespreking van de eventuele uitbreidingsmaatregelen(')

d delors­paket ii: eingehende orientierungs­aussprache.
Π paquet ii: uitgebreid oriënterend debat.

• arbeitszeitgestaltung: eingehende aussprache; che;
• richtsnoeren voor de gemeenschap met het oog op de unced: diepgaand debat.

□ staatliche beihilfen: eingehende erörterung.
d meerjarig kaderprogramma voor de energie­sector: debat.

d agromonetäre fragen: eingehende prüfung.
g bijkomende braaklegging: gedachtenwisse­ling.

einen eingehenden bericht beifuegen
een uitvoerig rapport toevoegen