From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie übertragen die rotation auf das eingespannte werkzeug/den eingespannten spickdraht.
ze brengen de rotatie over op het ingespannen werktuig/de ingespannen perforatiedraad.
sie nehmen die drehzahl des antriebs auf und übertragen die rotation auf das eingespannte werkzeug.
ze nemen het toerental van de aandrijving op en brengen de rotatie over op het ingespannen gereedschap.
das handstück nimmt die drehzahl des motors auf und überträgt die rotation im verhältnis 1:2 auf das eingespannte werkzeug.
het handstuk neemt het toerental van de motor over en brengt de rotatie met een verhouding van 1:2 over op het ingespannen werktuig.
die bohr- und fräsaufsätze nehmen die drehzahl des antriebs auf und übertragen die rotation auf das im jeweiligen aufsatz eingespannte werkzeug.
de boor- en freesopzetstukken nemen het toerental van de aandrijving over en brengen de rotatie over op het in het opzetstuk ingespannen werktuig.
beim kraniotom-handstück rotiert das eingespannte werkzeug mit der motordrehzahl, d.h. das Übersetzungsverhältnis beträgt 1:1.
bij het craniotoom-handstuk roteert het ingespannen werktuig met het motortoerental, d.w.z. de overbrengingsverhouding bedraagt 1:1.
das maulteil 2 schließt sich und der eingespannte <PROTECTED>-<PROTECTED>-mikroclip öffnet sich.
de bek 2 gaat dicht en de ingespannen <PROTECTED>-<PROTECTED>-microclip gaat open.
das hi-<PROTECTED>-handstück nimmt die drehzahl des motors auf und überträgt die rotation im verhältnis 1:1 auf das eingespannte werkzeug.
het hi-<PROTECTED>-handstuk neemt het toerental van de motor op en brengt de rotatie met een verhouding van 1:1 over op het ingespannen werktuig.
das maulteil 2 der <PROTECTED>-clip-anlegezange schließt sich und der eingespannte aneurysmen-clip öffnet sich.
de bek 2 van de <PROTECTED>-clip-applicatietang sluit en de ingespannen aneurysmaclip gaat open.